eke

[الولايات المتحدة]/iːk/
[المملكة المتحدة]/ik/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تكملة؛ زيادة؛ إطالة
Word Forms
Third Person Singularekes
Pluralekes

جمل مثال

to eke out a food supply

لكدّ من أجل الحصول على مصدر غذاء

eked out an income by working two jobs.

كسبت دخلاً بالكاد يكفي من خلال العمل في وظيفتين.

eke a bare existence from farming in an arid area.

يكدسون أقدامهم من أجل حياة متواضعة من خلال الزراعة في منطقة قاحلة.

many petty traders barely eked out a living.

بالكاد تمكن العديد من التجار الصغار من كسب العيش.

marginal writing ability; eked out a marginal existence.

قدرة كتابية هامشية؛ بالكاد كفاية للعيش.

She eked out the stew to make another meal.

مددت الحساء لتصنع وجبة أخرى.

They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.

إنهم يكافحون من أجل حياة هشة من خلال البحث في مكبات النفايات.

the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.

يمكن تمديد بقايا حساء الأمس لإعداد وجبة أخرى.

She eked out her small income by working as a music tutor.

كادت بالكاد تكفي دخلها القليل من خلال العمل كمدرّبة للموسيقى.

Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?

هل تعتقد أن العقل الذي تخيل هذا الوفرة قصد أن تكون مقيدًا، وأن تضطر إلى التقشف وتوفير المال من أجل كسب عيش بسيط؟

أمثلة من العالم الحقيقي

In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.

في هذه الأثناء، عاش جوبز حياة بوهيمية على حافة ريد.

المصدر: Steve Jobs Biography

From generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.

من جيل إلى جيل، كانوا يحرثون الأرض لصاحب العمل فقط ليحصلوا على معيشتهم الشحيحة.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

We were eking things out a bit longer.

كنا نمدد الأمور قليلاً.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

It's a cruel place to eke out an existence.

إنه مكان قاسٍ لتحقيق العيش.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

Eking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.

قد لا يؤدي الحصول على المزيد بقليل إلى تحسين مذاق القهوة بالضرورة.

المصدر: Coffee Tasting Guide

The bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.

تمكنت اقتصاديات الكتلة من تحقيق توسع بنسبة 0.1٪ خلال الربع الرابع.

المصدر: VOA Daily Standard February 2023 Collection

Well, go and find out while we eke out some examples…

حسنًا، اذهب واكتشف بينما نخرج بعض الأمثلة…

المصدر: BBC Authentic English

Couldn't we just eke out this script for a little longer?

ألا يمكننا ببساطة تمديد هذا النص قليلاً؟

المصدر: BBC Authentic English

In America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.

في أمريكا، استغرق الأمر عقودًا حتى يتمكن التجارة الإلكترونية من الحصول على حصة بنسبة رقمين من الإنفاق الاستهلاكي.

المصدر: The Economist (Summary)

These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.

تكسب هذه العائلات رزاحها من خلال جمع وبيع المواد القابلة لإعادة التدوير التي تجدها في القمامة.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن