scrape

[الولايات المتحدة]/skreɪp/
[المملكة المتحدة]/skreɪp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لإزالة أو نزع بواسطة الخدش؛ لإصابة السطح بواسطة الاحتكاك بشيء خشن أو حاد؛ للحفر أو التنقيب؛ للحفظ أو الحفاظ.

عبارات وتراكيب

scrape the surface

كشط السطح

scrape off rust

إزالة الصدأ

scrape the paint

كشط الطلاء

scrape together money

جمع المال

scrape a knee

خدش الركبة

scrape together

جمع معًا

scrape up

جمع

scrape off

إزالة

scrape along

الكشط على طول

scrape through

التغلب على

جمل مثال

she has to scrape by on Social Security.

هي مجبرة على التكافح للبقاء على قيد الحياة بالاعتماد على الضمان الاجتماعي.

there was a long, shallow scrape on his shin.

كان هناك خدش طويل وضحل على ساقه.

scraped my knee on the sidewalk.

خدشت ركبتي على الرصيف.

scrape together some cash.

جمع بعض النقود.

scraped through by a narrow margin.

تجاوزوا بصعوبة بفارق ضئيل.

scraped the bottom of the car on a rock.

خدشوا قاع السيارة على صخرة.

They scraped the snow away.

قاموا بإزالة الثلج.

Our team just scraped into the semi-finals.

تأهل فريقنا بالكاد إلى الدور قبل النهائي.

halve the avocados and scrape out the flesh.

قشّر نصف الأفوكادو واستخرج اللحم.

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

وصل النواب البرلمانيون هنا لإزالة الصدأ عن الآلات الحكومية المهجورة.

remove the green tops from the carrots and scrape them.

أزل الجزء العلوي الأخضر من الجزر وقم بتقشيره.

she scraped the mud off her shoes.

نظفت الوحل عن حذائها.

her hair was scraped back into a bun.

تم تجميع شعرها للخلف في شكل كعكة.

there was only just room to scrape through between the tree and the edge of the stream.

لم يكن هناك سوى مساحة ضيقة بما يكفي للمرور بين الشجرة وحافة التيار.

he scraped through the entrance exam.

اجتاز الامتحان الق Admission بصعوبة.

he heard the scrape of his mother's key in the lock.

سمع صوت احتكاك مفتاح والدته في القفل.

he'd been in worse scrapes than this before now.

لقد كان في مواقف أسوأ من هذا من قبل.

I will not bow and scrape to him just to get a salary increase.

لن أنحني أو أتذلل له للحصول على زيادة في الراتب.

The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.

حك الجزء السفلي من هيكل طائرة الشجرة.

scraped my fingernails down the blackboard.

خدشت أظافري على اللوح.

أمثلة من العالم الحقيقي

You don't have any savings, then you're just scraping by.

أنت لا تملك أي مدخرات، لذلك أنت بالكاد تكفي.

المصدر: Emma's delicious English

So scrape this off, scrape this off.

إذن قم بإزالة هذا، قم بإزالة هذا.

المصدر: Culinary methods for gourmet food

I remembered the scrape on his side.

تذكرت الخدش على جانبه.

المصدر: Call Me by Your Name

A moss, a carpet to be scraped and examined.

طحلب، سجادة يجب كشطها وفحصها.

المصدر: The Guardian (Article Version)

They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

تمكنوا من سماع الكشط والضربات والخطوات السريعة.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Well, the meat's only every third layer. Maybe you could scrape.

حسنًا، اللحم يقع فقط في كل طبقة ثالثة. ربما يمكنك كشطه.

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

I can feel my bones scraping each other.

أستطيع أن أشعر بعظامي تحتك بشيء آخر.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Well, people do use high-pressure steam cleaners and then they scrape it off.

حسنًا، يستخدم الناس أيضًا منظفات البخار ذات الضغط العالي ثم يقومون بإزالته.

المصدر: 6 Minute English

These leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.

عادة ما تكون هذه اللويكوبلاكية غير مؤلمة ولكن لا يمكن كشطها بسهولة.

المصدر: Osmosis - Digestion

I would have touched, caressed, worshipped that scrape.

كنت سألمس وأداعب وأعبد هذا الخدش.

المصدر: Call Me by Your Name

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن