electrified

[الولايات المتحدة]/ɪ'lɛktrəfaɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مدعوم بالكهرباء

عبارات وتراكيب

electrified railway

سكك حديدية مُكهربة

جمل مثال

The crowd was electrified by the singer's performance.

لقد انبهر الجمهور بأداء المغني.

The electrified fence kept the animals safely inside the enclosure.

أبقت السياج الكهربائي الحيوانات بأمان داخل الحظيرة.

She felt electrified by the sudden news of her promotion.

شعرت بالإثارة بسبب الأخبار المفاجئة عن ترقيتها.

The electrified atmosphere at the concert was palpable.

كانت الأجواء المشحونة في الحفل ملموسة.

The city was electrified with excitement during the festival.

شهدت المدينة حالة من الإثارة خلال المهرجان.

The new technology has electrified the industry, leading to rapid advancements.

لقد أحدثت التكنولوجيا الجديدة ثورة في الصناعة، مما أدى إلى تحقيق تقدم سريع.

The electrified rail system provides efficient transportation for commuters.

يوفر نظام السكك الحديدية الكهربائي نظام نقل فعال للمسافرين.

The electrified wires crackled with energy during the storm.

تطايرت الأسلاك الكهربائية بالطاقة أثناء العاصفة.

His electrified speech inspired the audience to take action.

ألهم خطابُه المشحون الجمهور لاتخاذ إجراء.

The electrified performance left the audience in awe.

ترك الأداء المشحون الجمهور في حالة ذهول.

أمثلة من العالم الحقيقي

Those aren't going to be the first vehicles to get electrified.

هذه ليست السيارات الأولى التي سيتم تحويلها إلى كهرباء.

المصدر: VOA Standard English_Americas

People were electrified by the race to the moon.

أُعجب الناس بشدة بسباق الفضاء إلى القمر.

المصدر: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

They fill these tubes with gases that glow when electrified.

إنهم يملأون هذه الأنابيب بغازات تتوهج عند تحويلها إلى كهرباء.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

The source of these dazzling lights was electrified neon gas.

كان مصدر هذه الأضواء البراقة هو غاز النيون المشحون كهربائياً.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Except the rats are electrified and the attic is on fire.

باستثناء الفئران التي تعمل بالكهرباء، والسقف مشتعل.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

And through his music and his campaign, he really electrified young people.

ومن خلال موسيقاه وحملته، لقد ألهم الشباب حقًا.

المصدر: NPR News January 2021 Compilation

Road transport can be electrified, though long-haul shipping and air travel are harder.

يمكن أن يكون النقل البري كهربائيًا، على الرغم من أن الشحن لمسافات طويلة والسفر الجوي أصعب.

المصدر: The Economist (Summary)

(because of his escape last year over three electrified fences).

(بسبب هروبه العام الماضي عبر ثلاثة سياج مشحونة كهربائياً).

المصدر: The Economist (Summary)

Railway tracks are being electrified in the north-west, but only as far as York.

يتم تحويل خطوط السكك الحديدية إلى كهرباء في الشمال الغربي، ولكن فقط حتى يورك.

المصدر: The Economist (Summary)

Farmers try to ward off the raiders with drums, firecrackers, electrified fences, even poison.

يحاول المزارعون طرد الغزاة بالطبول والمفرقعات والأسوار المشحونة كهربائيًا، بل وحتى السم.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن