electrocute

[الولايات المتحدة]/ɪ'lektrəkjuːt/
[المملكة المتحدة]/ɪˈlɛktrəˌkjut/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تنفيذ بواسطة الكهرباء.

جمل مثال

a man was electrocuted on the rail track.

توفي رجل صعقا على مسار السكة الحديدية.

a worker who was electrocuted by a high-tension wire.

عامل توفي صعقا بسبب سلك كهرباء عالي الجهد.

Isn't Taser just an anagram for "take a stand and electrocute responsibly?

أليس جهاز Taser مجرد تبادل لفظي لـ "قف واتخذ موقفًا وصعق بمسؤولية؟

The faulty wiring in the old house could electrocute someone.

قد يتسبب التوصيلات الكهربائية المعيبة في المنزل القديم في صعق شخص ما.

He was electrocuted while trying to fix the broken toaster.

توفي صعقا أثناء محاولته إصلاح المحمصة المكسورة.

Workers should be careful around live wires to avoid being electrocuted.

يجب على العمال توخي الحذر حول الأسلاك الحية لتجنب الصعق.

The warning signs are there to prevent people from being electrocuted.

الغرض من اللافتات التحذيرية هو منع صعق الناس.

She narrowly avoided being electrocuted when she unplugged the faulty lamp.

نجت بصعوبة من الصعق عندما قامت بفصل المصباح الكهربائي المعيب.

The electrician wore rubber gloves to protect himself from being electrocuted.

ارتدى الكهربائي قفازات مطاطية لحماية نفسه من الصعق.

She received an electric shock but luckily was not electrocuted.

تلقت صدمة كهربائية ولكن لحسن الحظ لم تتوف بسببها.

أمثلة من العالم الحقيقي

An idiot can see that this man was electrocuted.

يمكن لأي أحمق أن يرى أن هذا الرجل صُعق.

المصدر: English little tyrant

An entire team of horses electrocuted itself.

صعق فريق كامل من الخيول.

المصدر: Lost Girl Season 2

The D.O.A. was electrocuted to death, right?

توفي الشخص فجأة بسبب الصعق، أليس كذلك؟

المصدر: English little tyrant

'Four of them were electrocuted, ' I said, remembering.

'أربعة منهم صُعقوا،' قلت، وأنا أتذكر.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

About 500 are electrocuted and more than 400 are poisoned.

حوالي 500 شخص صُعقوا وأكثر من 400 مسمومون.

المصدر: VOA Slow English - America

Several people were electrocuted after power lines collapsed during the heavy rains.

صُعق العديد من الأشخاص بعد انهيار خطوط الكهرباء أثناء الأمطار الغزيرة.

المصدر: BBC Listening Compilation December 2022

Heaven for fend I trigger them in my sleep and electrocute myself.

يا إلهي، أتمنى ألا أوقظهم في نومي وأصعق نفسي.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Five people were electrocuted when an overhead power cable fell into a flooded street.

صُعق خمسة أشخاص عندما سقط كابل كهربائي معلق في شارع مغمور بالمياه.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.

كما يحدث، فإن شفرة حلاقة آمنة في أوروبا من غير المرجح أن تصعق الأمريكيين.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The two boys were electrocuted after hiding from police in a power substation in the Paris suburb of Clichy-sous-Bois.

صُعق الصبيان بعد أن اختبأوا من الشرطة في محطة فرعية للكهرباء في ضواحي باريس، كلشي سو بوا.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن