elide

[الولايات المتحدة]/ɪ'laɪd/
[المملكة المتحدة]/ɪ'laɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. حذف؛ إلغاء؛ مسح؛ تجاهل؛ اختصار
n. (Elide) اسم شخص؛ (It.) Elide.
Word Forms
Past Participleelided
Present Participleeliding
Pluralelides
Third Person Singularelides
Past Tenseelided

جمل مثال

whole periods of time are elided into a few seconds of screen.

يتم حذف فترات زمنية كاملة وتقليصها إلى بضع ثوانٍ على الشاشة.

The experiment shows that the method is simple and rapid and can elide complex handwork reduction.

أظهرت التجربة أن الطريقة بسيطة وسريعة ويمكنها حذف تقليل العمل اليدوي المعقد.

The professor tends to elide certain details in his lectures.

يميل الأستاذ إلى حذف بعض التفاصيل في محاضراته.

She often elides conjunctions when speaking quickly.

غالبًا ما تتجاهل الضمائر عند التحدث بسرعة.

The editor decided to elide a paragraph from the article.

قرر المحرر حذف فقرة من المقال.

It's important not to elide important information in your presentation.

من المهم عدم حذف معلومات مهمة في عرضك التقديمي.

The author chose to elide unnecessary descriptions in the novel.

قرر المؤلف حذف الأوصاف غير الضرورية في الرواية.

The speaker tends to elide certain syllables in informal speech.

يميل المتحدث إلى حذف بعض المقاطع في الكلام غير الرسمي.

She elided over the controversial topic during the discussion.

تجاوزت الموضوع المثير للجدل خلال المناقشة.

The film director decided to elide a few scenes to shorten the movie's runtime.

قرر مخرج الفيلم حذف بعض المشاهد لتقصير مدة الفيلم.

It's common for people to elide certain words in informal writing.

من الشائع أن يتجاهل الناس بعض الكلمات في الكتابة غير الرسمية.

The politician tends to elide difficult questions during interviews.

يميل السياسي إلى تجنب الأسئلة الصعبة خلال المقابلات.

أمثلة من العالم الحقيقي

It also elides the structural impediments - the lack of free time and ample resources and good education - that prohibit millions from pursuing an origami hobby, let alone finding a career in a creative field.

كما يتجاهل أيضًا العوائق الهيكلية - نقص الوقت الحر والموارد الوفيرة والتعليم الجيد - التي تمنع الملايين من ممارسة هواية الأوريغامي، فضلاً عن إيجاد وظيفة في مجال إبداعي.

المصدر: New York Times

Speaking of ekphrasis, Max Porter brings us The Death of Francis Bacon (Faber, January), a luminous novelette composed of seven pictures described in prose that seeks to elide the boundary between literature and visual art.

بالحديث عن التصوير الشعري، يقدم لنا ماكس بورتر The Death of Francis Bacon (Faber, January)، وهي رواية قصيرة مضيئة تتكون من سبع صور موصوفة في نثر يسعى إلى تجاوز الحدود بين الأدب والفن البصري.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن