emasculation

[الولايات المتحدة]/ɪˌmæskjʊˈleɪʃən/
[المملكة المتحدة]/ɪˌmæskjʊˈleɪʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل إزالة الأعضاء التناسلية الذكرية؛ حالة الحرمان من القوة أو الحيوية؛ الضعف أو نقص الذكورة

عبارات وتراكيب

social emasculation

تهميش اجتماعي

emotional emasculation

تهميش عاطفي

cultural emasculation

تهميش ثقافي

masculine emasculation

تهميش ذكوري

political emasculation

تهميش سياسي

economic emasculation

تهميش اقتصادي

symbolic emasculation

تهميش رمزي

sexual emasculation

تهميش جنسي

psychological emasculation

تهميش نفسي

systematic emasculation

تهميش منهجي

جمل مثال

his constant criticism led to the emasculation of his confidence.

أدى انتقاده المستمر إلى تقويض ثقته بنفسه.

emasculation can affect a man's mental health significantly.

يمكن أن يؤثر فقدان الهيبة بشكل كبير على الصحة النفسية للرجل.

the emasculation of traditional roles has sparked debate.

أثار تقويض الأدوار التقليدية جدلاً.

he felt a sense of emasculation after losing his job.

شعر بشعور بالإذلال بعد فقدانه وظيفته.

society's view on masculinity can lead to feelings of emasculation.

يمكن أن يؤدي مجتمع نظرة إلى الرجولة إلى مشاعر الإذلال.

emasculation in relationships can cause significant emotional distress.

يمكن أن يسبب فقدان الهيبة في العلاقات ضائقة عاطفية كبيرة.

he struggled with the emasculation of his identity.

كافح مع فقدان هيبته.

many men fear emasculation in modern society.

يخشى العديد من الرجال فقدان الهيبة في المجتمع الحديث.

the film explores themes of emasculation and vulnerability.

يستكشف الفيلم موضوعات فقدان الهيبة والضعف.

emasculation can lead to a crisis of masculinity.

يمكن أن يؤدي فقدان الهيبة إلى أزمة الرجولة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن