embattle

[الولايات المتحدة]/ɪm'bæt(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ɛmˈbætl/

ترجمة

vt. تنظيم وتقوية للمعركة؛ الاستعداد للصراع؛ الاستعداد؛ نشر القوات
Word Forms
Pluralembattles

عبارات وتراكيب

embattled

مدفوع الديون

جمل مثال

the embattled Yugoslavian republics.

الجمهوريات اليوغوسلافية المتأرجحة.

embattled troops; an embattled city.

القوات المتأرجحة؛ مدينة متأرجحة.

an embattled legislative minority; an embattled governor.

أقلية تشريعية متأرجحة؛ حاكم متأرجح.

the worst may not be over for the embattled Chancellor.

قد لا يكون الأسوأ قد انتهى بالنسبة للرئيس المتأرجح.

the church has a low embattled tower.

لدى الكنيسة برج متأرجح منخفض.

The country was sundered by civil war into two embattled states.

مزقت الحرب الأهلية البلاد إلى دولتين متأرجحتين.

أمثلة من العالم الحقيقي

At other times, the colours seem more stridently embattled.

في أوقات أخرى، تبدو الألوان أكثر تشبثًا.

المصدر: The Power of Art - Mark Rothko

Embattled president Bashar al-Assad took the time to gloat.

الرئيس المحاصر بشار الأسد وجد الوقت ليهزأ.

المصدر: CNN Listening Collection July 2013

First up, embattled crypto lender Celsius has filed for bankruptcy.

أولاً، تقدم مُقرض العملات المشفرة المحاصر سيلسيوس بطلب للإفلاس.

المصدر: Financial Times

Shares in embattled Swiss banking giant Credit Suisse were down 9%.

انخفضت أسهم البنك السويسري العملاق المحاصر كريدي سويس بنسبة 9٪.

المصدر: Selected English short passages

Even Nicolas Maduro, the country's embattled president, has shared the videos.

حتى نيكولاس مادورو، الرئيس المحاصر للبلاد، شارك في نشر مقاطع الفيديو.

المصدر: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

In the embattled northern city of Aleppo, residents have spoken of calm.

في مدينة حلب الشمالية المحاصرة، تحدث السكان عن الهدوء.

المصدر: Battle Collection

With marriage an embattled institution, interfaith weddings are increasingly tolerated, even welcomed.

مع كون الزواج مؤسسة محاصرة، أصبحت حفلات الزواج بين الأديان أكثر تحملاً، بل وحتى ترحيبًا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The International Monetary Fund is standing firm in their support from embattled Managing Director Christine Lagarde.

ويقف صندوق النقد الدولي بثبات في دعمه للمديرة التنفيذية المحاصرة كريستين لاغارد.

المصدر: AP Listening Collection September 2014

President Donald Trump says he has faith in the embattled head of the Environment Protection Agency, Scott Pruitt.

يقول الرئيس دونالد ترامب إنه يثق في رئيس وكالة حماية البيئة المحاصر، سكوت برويت.

المصدر: AP Listening Collection April 2018

An air strike has killed at least 26 people in the embattled Amhara region as deadly clashes continue.

أدى الهجوم الجوي إلى مقتل ما لا يقل عن 26 شخصًا في منطقة العامرة المحاصرة بينما تستمر الاشتباكات المميتة.

المصدر: CRI Online August 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن