enable

[الولايات المتحدة]/ɪˈneɪbl/
[المملكة المتحدة]/ɪˈneɪbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تمكين: تقديم الحقوق أو التدابير اللازمة، مما يجعل ذلك ممكنًا.

عبارات وتراكيب

enable access

تمكين الوصول

enable feature

تمكين الميزة

enable settings

تمكين الإعدادات

enable notifications

تمكين الإشعارات

enable permissions

تمكين الأذونات

جمل مثال

it will enable individuals to organize their lives.

سيُمكّن الأفراد من تنظيم حياتهم.

A bird's wings enable it to fly.

تمكن أجنحة الطائر من الطيران.

This dictionary enable you to understand English words.

يُمكّنك هذا القاموس من فهم كلمات اللغة الإنجليزية.

This dictionary will enable better international understanding.

سيُمكن هذا القاموس من فهم أفضل على المستوى الدولي.

funds that will enable construction of new schools.

صناديق ستمكن من بناء مدارس جديدة.

enabled the computer's modem; enable a nuclear warhead.

تم تمكين مودم الكمبيوتر؛ تمكين قنبلة نووية.

the evidence would enable us to arrive at firm conclusions.

ستمكننا الأدلة من التوصل إلى استنتاجات قوية.

an early start enabled us to avoid the traffic.

البداية المبكرة مكنتنا من تجنب الازدحام المروري.

only a strong will enabled him to survive.

إنما الإرادة القوية مكنته من البقاء على قيد الحياة.

Enabled normal Orbs and Circlets.

تم تمكين الكرات والطوق العادي.

This gene enables the jellyfish to glow with the bioluminescent protein aequorin.

تمكن هذه الجينجة قنديل البحر من التوهج ببروتين البيولومينيسنتس الأيكورين.

A majority vote enabled the passage of the resolution.

مكنت أغلبية الأصوات من تمرير القرار.

His strength of will enabled him to persist.

مكنته قوته الإرادة من المثابرة.

a hole in the fence that enabled us to watch; techniques that enable surgeons to open and repair the heart.

ثقب في السياج مكننا من المشاهدة؛ تقنيات تمكن الجراحين من فتح وإصلاح القلب.

The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.

يجب أن يكون القشرة مسامية قليلاً للسماح بدخول الأكسجين.

The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine.

وظيفة المعدة هي هضم الطعام بدرجة كافية لتمكينه من المرور إلى الأمعاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some complained that the delay enabled inflation to increase.

اشتكى البعض من أن التأخير أتاح زيادة التضخم.

المصدر: VOA Special December 2022 Collection

We're enabling the freedom of wireless charging.

نحن نمكّن حرية الشحن اللاسلكي.

المصدر: Scientific World

The same technology also enables snooping on adults.

تتيح هذه التقنية نفسها التجسس على البالغين أيضًا.

المصدر: The Economist - International

It enables a wealth of media outlets and alternative news sources.

فهي تتيح ثروة من المنافذ الإعلامية ومصادر الأخبار البديلة.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It's enabled us to take a snap and review our pictures instantly.

لقد مكنتنا من التقاط صورة ومراجعة صورنا على الفور.

المصدر: Selected English short passages

How do you make the game more engaging, how do you enable kids to play.

كيف تجعل اللعبة أكثر جاذبية، وكيف تمكن الأطفال من اللعب؟

المصدر: Basketball English Class

The same disinhibition that allows for moments of great joy can also enable grotesque crimes.

نفس فقدان الضبط الذي يسمح بلحظات من الفرح العظيم يمكن أن يتيح أيضًا ارتكاب جرائم بشعة.

المصدر: The Guardian (Article Version)

This enabled me to ascend to greater heights and greater challenges.

لقد مكنني هذا من الصعود إلى آفاق أعلى وتحديات أكبر.

المصدر: The principles of success

All these features enable a short business verification period and high return efficiency.

تمكّن جميع هذه الميزات من فترة تحقق تجاري قصيرة وكفاءة عالية في العائد.

المصدر: Selected English short passages

Marvelous adventures that will enable me to observe my mermaids in their own element.

مغامرات رائعة ستتيح لي مراقبة حورياتي في بيئتهن الخاصة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن