disable

[الولايات المتحدة]/dɪsˈeɪbl/
[المملكة المتحدة]/dɪsˈeɪbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. جعل غير قادر؛ حرمان من القدرة؛ جعل غير مؤهل.

عبارات وتراكيب

disabled

معطل

enable/disable

تمكين/تعطيل

disable account

تعطيل الحساب

disable feature

تعطيل الميزة

unable to disable

غير قادر على التعطيل

temporarily disabled

معطل مؤقتًا

disable access

تعطيل الوصول

remotely disable

تعطيل عن بعد

جمل مثال

a disabled veteran; disabled children.

جندي معاق؛ أطفال معاقون

it's an injury that could disable somebody for life.

إنها إصابة قد تعجز شخصًا عن الحياة.

He was disabled in the accident.

أصيب في الحادث لدرجة العجز.

a disabled man in a wheelchair

رجل معاق في كرسي متحرك

The accident disabled him for work.

أصبح عاجزًا عن العمل بسبب الحادث.

One bomb can disable a ship.

يمكن للقنبلة الواحدة أن تعطل سفينة.

They were disabled by age or sickness.

أصبحوا عاجزين بسبب الشيخوخة أو المرض.

assess the suitability of the accommodation for a disabled person

تقييم مدى ملاءمة الإقامة لشخص معاق

the raiders tried to disable the alarm system.

حاول الغزاة تعطيل نظام الإنذار.

facilities for disabled people.

منشآت للأشخاص ذوي الإعاقة.

special help for learning-disabled students.

مساعدة خاصة للطلاب ذوي صعوبات التعلم.

An accident disabled him from playing football.

أصبح عاجزًا عن لعب كرة القدم بسبب حادث.

Deaf people and dumb people are disabled too.

الصم والبكم هم أيضًا من ذوي الإعاقة.

Nobody can avoid being disabled by age.

لا يستطيع أحد تجنب أن يصبح عاجزًا بسبب الشيخوخة.

Old age disabled him for hard work.

أصبح عاجزًا عن العمل الشاق بسبب الشيخوخة.

She was disabled from walking by a fall.

أصبح عاجزًا عن المشي بسبب السقوط.

exempting the disabled from military service.

إعفاء ذوي الإعاقة من الخدمة العسكرية.

Many disabled people are fiercely independent.

الكثير من ذوي الإعاقة مستقلون بشدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

How long till you disable the reactor?

إلى متى سيتم تعطيل المفاعل؟

المصدر: Super Girl Season 2 S02

New York's Bravest down there must have disabled the emergency override.

يجب أن يكون أفراد قسم الإطفاء في نيويورك الذين هناك قد قاموا بتعطيل تجاوز الطوارئ.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

We have 35 employees and about two-thirds of our employees are intellectually disabled.

لدينا 35 موظفًا وحوالي ثلثا موظفينا معاقون فكريًا.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The FBI wants Apple to disable the password feature.

يريد مكتب التحقيق الفيدرالي من Apple تعطيل ميزة كلمة المرور.

المصدر: The Economist (Summary)

We have now disabled those genetic superpowers.

لقد قمنا الآن بتعطيل تلك القوى الخارقة للطبيعة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The air force runs one for anti-satellite warfare, designed to destroy or disable enemy birds.

لدى القوات الجوية برنامج واحد للحرب المضادة للأقمار الصناعية، مصمم لتدمير أو تعطيل أصول العدو.

المصدر: The Economist - Technology

Only local emergency alerts like AMBER alerts or severe weather warnings can be disabled in advance.

يمكن تعطيل التنبيهات المحلية للطوارئ فقط مثل تنبيهات AMBER أو تحذيرات الطقس الشديد مسبقًا.

المصدر: Wall Street Journal

This created friction that disabled at least 40 of them.

أدى ذلك إلى حدوث احتكاك أعاق على الأقل 40 منهم.

المصدر: VOA Special English: World

They teach them about being disabled.

إنهم يعلمونهم عن كيفية العيش مع الإعاقة.

المصدر: Global Slow English

Somebody has disabled the auto-safety features.

لقد قام شخص ما بتعطيل ميزات السلامة التلقائية.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن