authorize

[الولايات المتحدة]/ˈɔːθəraɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈɔːθəraɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

Authorize: منح السلطة أو الإذن؛ تفويض.

عبارات وتراكيب

authorized personnel

الأفراد المصرح لهم

جمل مثال

The government authorized an irrigation project.

وافقت الحكومة على مشروع ري.

a presidential finding that authorized the covert operation.

قرار رئاسي أذن بالعملية السرية.

the government authorized further aircraft production.

وافقت الحكومة على زيادة إنتاج الطائرات.

a document duly signed and authorized by the inspector.

وثيقة تم توقيعها وتفويضها بشكل صحيح من قبل المفتش.

the city agency that authorizes construction projects.

وكالة المدينة التي تصرح بمشاريع البناء.

his agent thereunto lawfully authorized in writing or by will.

وكيله الذي فوضه قانونًا كتابيًا أو بالشهر.

authorized her partner to negotiate in her behalf;

فوضت شريكها للتفاوض نيابة عنها;

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

نحن مخولون لتلقي تبرعات للصليب الأحمر.

He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.

قال إنه بحاجة إلى أن يحصل على موافقة المشرف على استرداد أموالي.

no prudent money manager would authorize a loan without first knowing its purpose.

لن يوافق مدير أموال حكيم على قرض دون معرفة الغرض منه أولاً.

If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.

إذا لم يتم تفويض صلاحية التفويض إلى الوكيل الفرعي، فإن الموكل غير مسؤول أمام الأطراف الثالثة عن أي فعل أو عقد للوكيل الفرعي.

A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.

توزيع أرباح على المساهمين في شكل أسهم مصرح بها ولكن لم تصدر حتى الآن.

The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.

جهاز Eppendorf Thermal Cycler هو جهاز Thermal Cycler معتمد ويمكن استخدامه مع تراخيص PCR المتاحة من Applied Biosystems.

WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.

ستضمن WWL أن يفي مصنعو البضائع المعتمدون بمتطلبات الامتثال الاجتماعي الخاصة بـ TCCC.

Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .

من خلال HuangPu Customhouse الذي يتحقق ويفوض، لدينا المؤهلات للقيام باستيراد وتصدير البضائع للفحص والتخليص.

The defect in rightfulness of authorized legislation is exhibited as follows: the first is the lack of people's nature;

يظهر العيب في شرعية التشريع المصرح به على النحو التالي: الأول هو نقص طبيعة الناس;

Containers used for transporting liquid nitrogen at less than 25 psig (40 psia) pressure are UN/DOT authorized containers.

تعتبر الحاويات المستخدمة لنقل النيتروجين السائل تحت ضغط أقل من 25 رطل لكل بوصة مربعة (40 رطل لكل بوصة مربعة) حاويات معتمدة من الأمم المتحدة/DOT.

أمثلة من العالم الحقيقي

That's much less than the $700 billion Congress originally authorized.

هذا أقل بكثير من مبلغ 700 مليار دولار الذي سمح به الكونجرس في الأصل.

المصدر: NPR News May 2013 Compilation

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

زيادة حد الديون لا تسمح بأي إنفاق جديد.

المصدر: VOA Standard October 2015 Collection

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

أنت ترفض أيضًا السماح باتخاذ إجراءات مضادة عاطفية.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There were several different types of baskets that they authorized.

كان هناك عدة أنواع مختلفة من السلال التي سمحوا بها.

المصدر: Wall Street Journal

Now this can happen with or without a vote to authorize an impeachment inquiry.

يمكن أن يحدث هذا الآن بصوت أو بدون صوت للسماح باستجواب.

المصدر: CNN 10 Student English November 2019 Collection

You go rogue, he's been authorized to hunt you down and kill you.

أنت تتصرف بشكل متمرد، فقد تم تفويضه لمطاردتك وقتلك.

المصدر: Movie trailer screening room

Police said the demonstration in Kuwait city was not authorized. Several people were arrested.

قالت الشرطة إن الاحتجاج في مدينة الكويت لم يتم السماح به. تم اعتقال العديد من الأشخاص.

المصدر: BBC Listening Collection January 2013

Remdesivir is the only drug so far authorized in the EU for use against COVID-19.

ريمديسيفير هو الدواء الوحيد حتى الآن الذي تمت الموافقة عليه في الاتحاد الأوروبي لاستخدامه ضد كوفيد-19.

المصدر: CRI Online August 2020 Collection

You are no longer authorized to distribute birthday muffins.

لم يعد مسموحًا لك بتوزيع كعكات عيد الميلاد.

المصدر: Friends Season 6

Crouch fought violence with violence, and authorized the use of the Unforgivable Curses against suspects.

قاتل كراوتش بالعنف ضد العنف، وسمح باستخدام لعنات لا يمكن التسامح معها ضد المشتبه بهم.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن