enquiring

[الولايات المتحدة]/ɪn'kwaɪərɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسعى للحصول على معلومات، يطرح أسئلة.

جمل مثال

an open, enquiring mind.

عقل منفتح ومستفسر

he sent her an enquiring glance.

أرسل إليها نظرة استفسارية

that was Mr Paul enquiring for you—I told him he couldn't come in.

كان هذا السيد بول يستفسر عنك - أخبرته بأنه لا يمكنه الدخول.

She is enquiring about the availability of the product.

هي تستفسر عن مدى توفر المنتج.

He is enquiring into the details of the case.

إنه يتحقق من تفاصيل القضية.

The enquiring mind seeks knowledge and understanding.

العقل المستفسر يسعى إلى المعرفة والفهم.

Enquiring about someone's well-being is a gesture of kindness.

الاستفسار عن صحة شخص ما هو بادرة لطف.

The enquiring reporter asked probing questions during the interview.

طرح المراسل المستفسر أسئلة متعمقة خلال المقابلة.

Enquiring minds want to know the truth behind the rumors.

العقول المستفسرة تريد أن تعرف الحقيقة وراء الشائعات.

She has an enquiring nature and loves to explore new ideas.

لديها طبيعة مستفسرة وتحب استكشاف أفكار جديدة.

The enquiring student always seeks clarification from the teacher.

الطالب المستفسر يسعى دائمًا إلى طلب توضيح من المعلم.

Enquiring about the menu options before ordering is a good practice.

الاستفسار عن خيارات القائمة قبل الطلب ممارسة جيدة.

His enquiring attitude towards life leads him to new discoveries.

موقفه المستفسر تجاه الحياة يقوده إلى اكتشافات جديدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Which way do you go? I enquired.

إلى أي اتجاه تذهب؟ سألت.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Then how, if I may be so bold as to enquire, would you describe bad news?

إذًا كيف، إن سمحت لي أن أكون جريئًا بما يكفي للاستفسار، كيف تصف الأخبار السيئة؟

المصدر: Yes, Minister Season 3

" And who might you be? " Ove enquires.

" ومن أنت؟' سأل أوفه.'

المصدر: A man named Ove decides to die.

When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.

عندما صافح الكابتن برونوت، سأل بأدب عن السيدة والأطفال.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.

مرحباً. اسمي وينستون. أود الاستفسار عن تركيب الألواح الشمسية.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

'So you expect him to come back, do you? ' enquired Mr Grimwig.

'إذن تتوقع عودته، أليس كذلك؟' سأل السيد جريموويغ.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

She enquired after his sister, but could do no more.

سألت عن أخته، لكنها لم تستطع فعل المزيد.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

I enquired at my hotel for that in which Charles Strickland was living.

استفسرت في فندقي عن مكان إقامة تشارلز ستريكلاند.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? " enquired Lenina.

"لماذا تحتوي المداخن على تلك الأشياء مثل الشرفات حولها؟" سألت لينينيا.

المصدر: Brave New World

Yes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.

نعم، بالتأكيد. تقول هنا أنك ستكون مطالبًا بالتعامل مع استفسارات الطلاب والإجابة على الهاتف.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن