questioning

[الولايات المتحدة]/ˈkwestʃɵnɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'kwɛstʃənɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مشكوك فيه، استفساري.

عبارات وتراكيب

in question

في الموضوع

to the question

بالنسبة للسؤال

answer the question

الإجابة على السؤال

no question

لا يوجد سؤال

without question

دون سؤال

open question

سؤال مفتوح

ask a question

طرح سؤال

out of question

خارج نطاق السؤال

question mark

علامة استفهام

good question

سؤال جيد

beyond question

أبعد من الشك

an open question

سؤال مفتوح

personal question

سؤال شخصي

raise a question

إثارة سؤال

the last question

آخر سؤال

technical question

سؤال فني

security question

سؤال أمني

rhetorical question

سؤال بلاغي

put the question

طرح السؤال

جمل مثال

the thought of questioning Toby agitated him extremely.

فكرة سؤال توبي أثارته بشدة.

Can we just get this questioning over with?

هل يمكننا إنهاء هذا الاستجواب بسرعة؟

Stop questioning me about my personal business.

توقف عن استجوابي بشأن شؤوني الخاصة.

After prolonged questioning she finally confessed.

بعد تساؤلات مطولة، اعترفت أخيرًا.

The police are still questioning witnesses and gathering information.

لا يزال الشرطة يستجوب الشهود ويجمع المعلومات.

The rapid-fire questioning jumbled the witness's thoughts.

أربكت الأسئلة السريعة والسريعة أفكار الشاهد.

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

هذا كثير بالنسبة لأسلوب استجواب ديلثي في أرضه المنهجية.

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

وبّخ والدا الشابة لأنها شككت في سلطتهم.

They have detained two men for questioning at the police station.

لقد احتجزوا رجلين للاستجواب في مركز الشرطة.

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

أفضل استجواب طلابي على إلقاء محاضرات عليهم.

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

يحقق المحققون مع امرأة بشأن اختطاف الطفل.

detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.

يجري المحققون استجواب رجلين فيما يتعلق بأضرار جنائية مزعومة.

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

استخرج الحقيقة أخيرًا بطرح الأسئلة على جميع الأولاد في المدرسة.

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

لقد دخل العديد من العقول التي تتساءل وتجول في ساحتك ومنزلك المظلم بحثًا عن إجابات.

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"بعد الكثير من الاستجواب بين الأشخاص المعنيين، استخرج المدير الحقيقة بشأن الحادثة أخيرًا."

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

بعد ساعات من الاستجواب، اعترف السجين بأنه سرق المجوهرات.

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

يمكن للأطباء الحصول على فكرة من خلال سؤال الناس عن أعمارهم ونظامهم الغذائي وتكرار ممارسة الرياضة وعاداتهم التدخين - لكنها مجرد فكرة، وليست قياسًا مباشرًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

This meant he had lied during earlier official questioning.

هذا يعني أنه كذب خلال التحقيق الرسمي السابق.

المصدر: VOA Special October 2018 Collection

He practically died. Why are you questioning the doctor?

كاد يموت. لماذا أنت تستجوب الطبيب؟

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Others are being detained for further questioning.

يتم احتجاز آخرين للتحقيق الإضافي.

المصدر: CNN Selected November 2015 Collection

I mean, she's already questioning our living arrangement.

أقصد، إنها بالفعل تتساءل عن ترتيبنا المعيشي.

المصدر: Deadly Women

Both could face tough questioning during their Senate confirmation hearings.

كلاهما قد يواجهان أسئلة صعبة خلال جلسات استطلاعات الرأي في مجلس الشيوخ.

المصدر: NPR News January 2013 Compilation

I was questioning my ability, I was questioning what I was doing.

كنت أشكك في قدرتي، كنت أتساءل عما كنت أفعله.

المصدر: Harvard Business Review

I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist?

أنا آسف، هل أنت تشكك في نزاهتي كعالم؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

However, Kresser at times was questioning whether saturated fat increases cholesterol on average.

ومع ذلك، كان كرسر في بعض الأحيان يتساءل عما إذا كانت الدهون المشبعة تزيد من الكوليسترول في المتوسط.

المصدر: WIL Life Revelation

Major Hasan will shortly be questioning some of the very people that he himself shot.

سيقوم الميجور حسن قريبًا بمقابلة بعض الأشخاص الذين أطلق عليهم بنفسه.

المصدر: CNN Listening Compilation August 2013

Attorney General Eric Holder will likely face tough questioning today by the House Judiciary Committee.

من المرجح أن يواجه المدعي العام إريك هولدر اليوم أسئلة صعبة من قبل لجنة القضاء الشرعي في مجلس النواب.

المصدر: AP Listening Collection May 2013

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن