entitle

[الولايات المتحدة]/ɪnˈtaɪtl/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈtaɪtl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن تعطي عنوانًا لـ، أن تسمي كـ، أن تعطي اسمًا لـ، أن تعطي الحق لـ.

عبارات وتراكيب

be entitled to

يحق له

entitled to receive

يحق له الحصول على

entitlement program

برنامج الاستحقاق

جمل مثال

be entitled to praise

يحق له الثناء

they entitled him Sultan.

لقبوه بالسلطان.

The editorial is entitled“...”.

الرأي التحريري بعنوان "...".

The poem is entitled Ode to Skylark.

القصيدة بعنوان Ode to Skylark.

with this account, you are entitled to free banking.

مع هذا الحساب، يحق لك الحصول على خدمات مصرفية مجانية.

employees are normally entitled to redundancy pay.

عادة ما يحق للموظفين الحصول على تعويضات نهاية الخدمة.

a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.

نقد ساخر بعنوان 'The Rise of the Meritocracy'.

members are entitled to free preregistration.

يحق للأعضاء الحصول على تسجيل مسبق مجاني.

members are entitled to a discount on production of their membership cards.

يحق للأعضاء الحصول على خصم عند تقديم بطاقات عضويتهم.

the voters are entitled to have their say on the treaty.

يحق للناخبين إبداء رأيهم في المعاهدة.

be entitled “Your Excellency”

أن يكون لقبه "معاليكم"

This ticket entitles you to a free lunch.

هذا التذكرة يحق لك الحصول على وجبة غداء مجانية.

Titulary members shall not be entitled to vote.

لا يحق للأعضاء الفخريين التصويت.

Officers are entitled to travel first class.

يحق للضباط السفر في الدرجة الأولى.

They are entitled to enjoy many advantages and privileges.

يحق لهم الاستمتاع بالعديد من المزايا والامتيازات.

He entitled the book The Secret Garden.

لقب الكتاب باسم The Secret Garden.

This ticket entitles you to a free seat at the concert.

هذا التذكرة يحق لك الحصول على مقعد مجاني في الحفل.

Is he not entitled to hit back?

أليس له الحق في الرد؟

أمثلة من العالم الحقيقي

In conclusion, famous people should be entitled to their privacy.

في الختام، يجب أن يكون الأشخاص المشهورون مستحقين للحصول على خصوصيتهم.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

All are entitled to an equal start.

يجب أن يحصل الجميع على بداية متساوية.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

And you're certainly entitled to a...

وبالطبع يحق لك...

المصدر: American Horror Story: Season 2

I think Meghan is totally entitled to do things differently, she wrote.

أعتقد أن ميغان مستحقة تمامًا لفعل الأشياء بشكل مختلف، كما كتبت.

المصدر: VOA Special April 2019 Collection

As far as I am concerned, famous people should be entitled to privacy.

من وجهة نظري، يجب أن يكون الأشخاص المشهورون مستحقين للحصول على الخصوصية.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

The disagreement is about which French boats are entitled to access British waters.

النزاع يتعلق بأي القوارب الفرنسية التي يحق لها الوصول إلى المياه البريطانية.

المصدر: BBC Listening Collection November 2021

Had he not saved her, and was he not entitled to this honour?

لو لم ينقذها، ألم يكن مستحقًا لهذا الشرف؟

المصدر: Around the World in Eighty Days

I mean, what is the basic compensation that Glenn would be entitled to?

أعني، ما هو التعويض الأساسي الذي سيحصل عليه غلين؟

المصدر: BBC Listening Collection April 2014

Before a grand jury Bannon would not be entitled to have his lawyer present.

أمام هيئة محلفين كبرى، لن يكون بانون مستحقًا للحصول على محاميه.

المصدر: BBC World Headlines

Self-entitled slackers believe that they are entitled to success and the finer things in life.

يعتقد المتخلفون المتعجرفون أنهم يستحقون النجاح وأجمل ما في الحياة.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن