look enviously at someone's new car
إلقاء نظرات حسد على سيارة شخص آخر جديدة
enviously eyeing their neighbor's garden
إلقاء نظرات حادة مليئة بالحسد على حديقة جارهم
speak enviously of others' success
التحدث بغيرة عن نجاح الآخرين
enviously watching someone's vacation photos
مشاهدة صور عطلات شخص ما بغيرة
feel enviously towards a colleague's promotion
الشعور بالحسد تجاه ترقية زميل
enviously admiring a friend's fashion sense
الإعجاب بغيرة بحس الموضة لدى صديق
be enviously jealous of a classmate's talent
أن تكون غيورًا بشكل حسد على موهبة زميل دراسي
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
الحسد على نمط حياة فاخر لجاره
watch enviously as others receive recognition
مشاهدة الآخرين يتلقون التقدير بغيرة
sigh enviously at the success of a rival
التنهد بغيرة عند نجاح منافس
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
كيف حافظت على عينيها بهذه الطريقة، تساءلت سكارليت، وهي تنظر إليها بغيرة.
Source: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
"لم يُسمح لنا بالدخول من قبل،" قال رون بغيرة.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"كان لا بد أن يكون خياطًا جيدًا،" قال قُصَّاص الرؤوس، بغيرة بعض الشيء.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
التفت نيجدانوف نحوها ونظر إليها بغيرة، وبشعلة رقيقة في عينيه.
Source: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
في مواجهة الدفعات المتزايدة على مرمى البصر، قد تنظر إلى أولئك الذين لا يحتاجون أبدًا إلى القلق بشأنها بغيرة.
Source: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
"فكر في كل الأشياء المجانية التي سيحصل عليها أيضًا!" قال صبي آخر بغيرة. 'إمداد مدى الحياة!'
Source: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
ولكن ليس منغوليا، أضاف الرئيس، بغيرة إلى حد ما، هذا البلد لا يحمل اللاحقة "ستان"، ومع ذلك، قال، إن الأجانب مهتمون جدًا بمنغوليا.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
كان كشك فتيات ماكلور غير واضح، كما قالت السيدة ميريويثر، وكانت هناك فترات طويلة لم يأت أحد إلى زاوية كشكهم ولم يكن لدى سكارليت أي شيء لتفعله سوى النظر إلى الحشد السعيد بغيرة.
Source: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
في حالاتنا البائسة، ننظر بغيرة إلى أولئك الذين يركبون الآن في القمة بينما نفشل في مراعاة المئات، بل الملايين، من أولئك الذين تحملوا مصائر قاسية مثل مصيرنا.
Source: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
إلقاء نظرات حسد على سيارة شخص آخر جديدة
enviously eyeing their neighbor's garden
إلقاء نظرات حادة مليئة بالحسد على حديقة جارهم
speak enviously of others' success
التحدث بغيرة عن نجاح الآخرين
enviously watching someone's vacation photos
مشاهدة صور عطلات شخص ما بغيرة
feel enviously towards a colleague's promotion
الشعور بالحسد تجاه ترقية زميل
enviously admiring a friend's fashion sense
الإعجاب بغيرة بحس الموضة لدى صديق
be enviously jealous of a classmate's talent
أن تكون غيورًا بشكل حسد على موهبة زميل دراسي
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
الحسد على نمط حياة فاخر لجاره
watch enviously as others receive recognition
مشاهدة الآخرين يتلقون التقدير بغيرة
sigh enviously at the success of a rival
التنهد بغيرة عند نجاح منافس
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
كيف حافظت على عينيها بهذه الطريقة، تساءلت سكارليت، وهي تنظر إليها بغيرة.
Source: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
"لم يُسمح لنا بالدخول من قبل،" قال رون بغيرة.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"كان لا بد أن يكون خياطًا جيدًا،" قال قُصَّاص الرؤوس، بغيرة بعض الشيء.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
التفت نيجدانوف نحوها ونظر إليها بغيرة، وبشعلة رقيقة في عينيه.
Source: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
في مواجهة الدفعات المتزايدة على مرمى البصر، قد تنظر إلى أولئك الذين لا يحتاجون أبدًا إلى القلق بشأنها بغيرة.
Source: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
"فكر في كل الأشياء المجانية التي سيحصل عليها أيضًا!" قال صبي آخر بغيرة. 'إمداد مدى الحياة!'
Source: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
ولكن ليس منغوليا، أضاف الرئيس، بغيرة إلى حد ما، هذا البلد لا يحمل اللاحقة "ستان"، ومع ذلك، قال، إن الأجانب مهتمون جدًا بمنغوليا.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
كان كشك فتيات ماكلور غير واضح، كما قالت السيدة ميريويثر، وكانت هناك فترات طويلة لم يأت أحد إلى زاوية كشكهم ولم يكن لدى سكارليت أي شيء لتفعله سوى النظر إلى الحشد السعيد بغيرة.
Source: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
في حالاتنا البائسة، ننظر بغيرة إلى أولئك الذين يركبون الآن في القمة بينما نفشل في مراعاة المئات، بل الملايين، من أولئك الذين تحملوا مصائر قاسية مثل مصيرنا.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now