jealously

[الولايات المتحدة]/'dʒeləsli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة غيورة أو مشبوهة.

جمل مثال

The dog jealously guarded its bone.

حرس الكلب عظامه بحرص.

She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.

نظرت إليه بغيرة عندما تحدث إلى المرأة الجذابة.

He watched jealously as his coworker received a promotion.

شاهده بغيرة عندما حصل زميله في العمل على ترقية.

She guarded her possessions jealously.

حافظت على ممتلكاتها بغيرة.

The competitors eyed each other jealously before the race.

تجسس المنافسون على بعضهم البعض بغيرة قبل السباق.

He jealously protected his relationship with his best friend.

حمي علاقته بأفضل أصدقائه بغيرة.

She jealously guarded her spot in line.

حافظت على مكانها في الصف بغيرة.

The siblings often competed jealously for their parents' attention.

تنافس الأشقاء غالبًا بغيرة على اهتمام والديهم.

He looked jealously at his friend's new car.

نظر إلى سيارة صديقه الجديدة بغيرة.

She jealously hoarded all the credit for the project.

احتكرت جميع الفضل في المشروع بغيرة.

The cat eyed the new kitten jealously.

نظر القطة إلى الكلب الصغير الجديد بغيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.

يُتصور الوحش ذو العين الخضراء بشكل جشع على أنه وحش يهاجم الناس.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Do we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?

ألا نحمي بشدة قاعات التعلم التي أُمنت إلينا؟

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

That's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.

لهذا السبب، يجب اقتناص كل مسؤولية جديدة بحماس وحماية كل مسؤولية قديمة بشدة.

المصدر: Yes, Minister Season 3

At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.

في هذا الوقت من العام، يتم حماية كل قطعة من الطعام الطازج بشدة والقتال عليها.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

Deciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.

إن تحديد من هو المواطن ومن ليس كذلك هو حق يحميه بشدة لدول الاتحاد الأوروبي.

المصدر: The Economist (Summary)

Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.

يشير ألان اينوي من جمعية المكتبات الأمريكية إلى أن المكتبات تحمي بشدة بيانات حول عادات اقتراض المستخدمين.

المصدر: The Economist - International

Yet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.

ومع ذلك، فهو مليء بالإدارات التي تحمي بشدة صناديقًا كبيرة من النقد إما غير المعلنة أو غير المقدرة.

المصدر: The Economist (Summary)

In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.

في القرن العشرين، كانت الأقمار الصناعية الاستطلاعية ملكية محمية بشدة لعدد قليل من الحكومات.

المصدر: The Economist (Summary)

Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.

تم حماية الماموثات والمسك الأيائل والخراف العملاقة والكلاب والذئاب والخيول وحتى النياندرتالين بشدة من قبل باحثين آخرين.

المصدر: The Economist (Summary)

It guards this position jealously, and with good reason.

يحمي هذا الموقف بشدة، ولسبب وجيه.

المصدر: Economist Business

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن