epithet

[US]/ˈepɪθet/
[UK]/ˈepɪθet/
Frequency: Very High

Translation

n. مصطلح أو عبارة وصفية تشير إلى جودة أو سمة.
Word Forms
Pluralepithets

Example Sentences

an unprintable epithet

عبارة نابية لا يمكن طباعتها

an epithet that sums up my feelings.

عبارة تلخص مشاعري.

old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.

غالبًا ما يتم منح كبار السن لقب 'قذر' بشكل غير عادل.

Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.

الانحراف في التوافق الإنجليزي يغطي بشكل أساسي التشبيه البلاغي، والتلاعب بالكلمات، والنقل المجازي من حيث الهيكل النحوي.

He was known by the epithet 'The Great' throughout history.

كان معروفًا باسم لقب 'العظيم' على مر التاريخ.

The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.

أُطلق على المجرم المشهور لقب 'العبقري' من قبل وسائل الإعلام.

She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.

حصلت على لقب 'ملكة البوب' بسبب مسيرتها الموسيقية الناجحة.

The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.

أُطلق على المحارب لقب 'الشجاع' بسبب معاركه الجريئة.

The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.

كان الشاعر معروفًا باسم لقب 'الشاعر' بسبب أعماله الشعرية.

The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.

حصلت السيدة السياسية على لقب 'المرأة الحديدية' بسبب قيادتها القوية.

The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.

أُطلق على الفنان لقب 'الماهر' بسبب موهبته الاستثنائية.

The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.

كان البطل الأسطوري معروفًا باسم لقب 'المختار' في الفلكلور.

The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.

حصل العالم على لقب 'أبو الفيزياء الحديثة' بسبب اكتشافاته الرائدة.

The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.

أُطلق على الممثلة لقب 'حبيبة أمريكا' بسبب حضورها الساحر على الشاشة.

Real-world Examples

He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.

إنه يستحق حقًا لقب 'العظيم'، فهو حقًا كذلك.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.

على الرغم من ذلك، لم يستخدم أصدقائي أبدًا اللقب 'متمركز حول الذات' عند الإشارة إليّ.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.

اتضح أن أحدهم استخدم لقبًا عنصريًا لمخاطبة صديق (أبيض) بطريقة مرحة في عام 2009.

Source: The Economist (Summary)

And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.

ثم على اليمين يستخدمون الألقاب العنصرية ويقولون بعض الأشياء البغيضة.

Source: Newsweek

This loaded use of food-derived epithets cuts both ways.

هذا الاستخدام المشحون للألقاب المشتقة من الطعام له وجهان.

Source: The Guardian (Article Version)

On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.

من ناحية أخرى، الألقاب المخصصة للدائن هي القاسية والقلب القاسي.

Source: American Version Language Arts Volume 6

He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.

كان جنرالًا موهوبًا ومحاربًا شرسًا، واكتسب اللقب 'قلب الأسد' لإنجازاته في ساحة المعركة.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Do you remember the happy epithets'?

هل تتذكر الألقاب السعيدة؟

Source: The South and the North (Part 2)

I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.

أقول، نظرًا لسلوكك العام واستخدامك الحر للألقاب، فأنا على استعداد للمراهنة على أنه استفزه.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.

مدحت ليليا وأطربته عند عودته، ووصفته بالشجاع والبطل وألقاب أخرى محببة.

Source: The places where angels dare not tread.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now