label

[الولايات المتحدة]/ˈleɪbl/
[المملكة المتحدة]/ˈleɪbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لوضع علامة أو إرفاق ملصق بـ
n. ملصق؛ علامة تجارية؛ شريط من القماش أو البلاستيك

عبارات وتراكيب

label maker

صانع الملصقات

label printer

طابعة الملصقات

price label

ملصق السعر

shipping label

ملصق الشحن

private label

ملصق خاص

record label

علامة تسجيل

adhesive label

ملصق لاصق

volume label

ملصق الحجم

warning label

ملصق تحذير

care label

ملصق العناية

bar code label

ملصق الرمز الشريطي

woven label

ملصق منسوج

address label

ملصق العنوان

green label

ملصق أخضر

wine label

ملصق النبيذ

label paper

ورق الملصقات

brand label

ملصق العلامة التجارية

black label

ملصق أسود

label control

تحكم الملصقات

label printing machine

آلة طباعة الملصقات

جمل مثال

label a person (as) a spy

تسمية شخص (بصفته) جاسوسًا

attach label to parcel

إرفاق ملصق بالطرد

affix a label to a package.

إلصاق ملصق على الطرد.

affix a label to a bottle

إلصاق ملصق على زجاجة

attach labels to the luggage

إرفاق ملصقات بالأمتعة

attach a label on...

إرفاق ملصق على...

Attractive label is very necessary.

التسمية الجذابة ضرورية للغاية.

these labels prove to be wholly inadequate.

تبين أن هذه الملصقات غير كافية تمامًا.

my reluctance to stick a label on myself politically.

ترددي في لصق ملصق على نفسي سياسيًا.

an indelible pen for labeling clothing.

قلم غير قابل للمحو لتسمية الملابس.

a label of origin on imported eggs.

ملصع بلد المنشأ على البيض المستورد.

put labels on one's luggage

وضع ملصقات على أمتعة شخص ما

peeled the label from the jar.

قشر الملصق من العبوة.

The labels redisplay on the map with the new settings.

تعرض الملصقات مرة أخرى على الخريطة بالإعدادات الجديدة.

I labeled the trunk for Shanghai.

قمت بتسمية الحقيبة لشانغهاي.

People labeled him as a liar.

لقبه الناس بالكذاب.

The bottle is labeled poison.

الزجاجة تحمل ملصقًا كتب عليه سم.

The label is on the inner side of the box.

التسمية على الجانب الداخلي من الصندوق.

The doctor labeled the bottle.

قام الطبيب بتسمية الزجاجة.

Someone has stuck a label on the crate.

لقد قام شخص ما بلصق ملصق على الصندوق.

أمثلة من العالم الحقيقي

OK.can you give me a fragile label?

حسنًا. هل يمكنك أن تعطيني ملصقًا هشًا؟

المصدر: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

"تصنيف الصوت أصعب من تصنيف الصور لأن الصوت غير مرئي وزائل."

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Most importantly, learn to read nutrition facts labels.

الأهم من ذلك، تعلم كيفية قراءة ملصقات الحقائق الغذائية.

المصدر: Easy Learning of Medical English

They want better, bigger labels on packets and more education.

إنهم يريدون ملصقات أفضل وأكبر على العبوات والمزيد من التعليم.

المصدر: BBC English Unlocked

I made my own label called team Wang.

لقد صنعت ملصقي الخاص الذي يسمى فريق وانغ.

المصدر: Idol speaks English fluently.

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

لعدة عقود، وصفهم المسؤولون بأنهم مهاجرون غير شرعيين وحرموهم من الجنسية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Ok, now we have an Italian label.

حسنًا، لدينا الآن ملصق إيطالي.

المصدر: Max takes you to learn pronunciation.

The clerk used thick paste to put the label on the package.

استخدم أمين الصندوق معجونًا سميكًا لوضع الملصق على العبوة.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

How does it make you feel to be labeled?

كيف تشعر عندما يتم تصنيفك؟

المصدر: TEDx

You'd better put a label on your suitcase.

من الأفضل أن تضع ملصقًا على حقيبتك.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن