equal

[الولايات المتحدة]/ˈiːkwəl/
[المملكة المتحدة]/ˈiːkwəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. له نفس الكمية أو الحجم أو القيمة
vt. أن يكون مماثلاً أو قابلاً للمقارنة مع
n. كمية أو شيء يتطابق مع آخر أو يمكن مقارنته به.

عبارات وتراكيب

equal rights

حقوق متساوية

equal opportunity

تكافؤ الفرص

equal pay

أجر متساوٍ

equal treatment

معاملة متساوية

is equal to

يساوي

the equal of

مساوٍ لـ

equal footing

نقطة انطلاق متساوية

equal right

حق متساوٍ

approximately equal

تقريبا متساوي

equal time

وقت متساوٍ

equal sign

علامة يساوي

equal distribution

توزيع متساوٍ

equal employment opportunity

تكافؤ الفرص في التوظيف

equal division

قسمة متساوية

equal temperament

المذهب المتساوي

equal rights amendment

تعديل المساواة في الحقوق

equal angle

زاوية متساوية

جمل مثال

it was hardly an equal contest.

لم تكن منافسة متكافئة على الإطلاق.

a scale of equal temperament

مقياس المعادل المزاجي

He was equal to the occasion.

لقد كان على قدر المسؤولية.

have no equal in music

ليس له مثيل في الموسيقى

equal before the law.

متساوٍ أمام القانون.

Everyone began on an equal footing.

بدأ الجميع على قدم المساواة.

they saw the morality of equal pay.

لقد رأوا أخلاقية الأجر المتساوي.

treat with sb. on equal terms

المعاملة بشخص ما على قدم المساواة

Lex x be the equal of y.

ليكس x يكون مساويًا لـ y.

These coins are not equal value.

هذه العملات ليست متساوية القيمة.

Equal compensation should be given to men and women for equal work.

يجب أن يُمنح تعويض متساوٍ للرجال والنساء مقابل العمل المتساوي.

He is equal to this task.; He is equal to doing this task.

إنه على قدر هذه المهمة.؛ إنه قادر على القيام بهذه المهمة.

equal time was allotted to each.

تم تخصيص وقت متساوٍ لكل منهم.

1 litre is roughly equal to 1 quart.

لتر واحد يساوي تقريبًا ربع غالون.

أمثلة من العالم الحقيقي

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

إن فكرة أن أزمة الإسكان تعني تزيين المروج بالخرسانة هو مجرد كلام من جماعات الضغط.

المصدر: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All are entitled to an equal start.

يجب أن يحظى الجميع بفرصة بداية متساوية.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

They even equal consumption with being patriotic.

حتى أنهم يعادلون الاستهلاك بالوطنية.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

In general, more intersections equals more dis-coordination which equals more traffic.

بشكل عام، المزيد من التقاطعات يعني المزيد من عدم التنسيق مما يعني المزيد من الازدحام المروري.

المصدر: Popular Science Essays

Kind of like if zero equalled 1.

نوعًا ما مثل إذا كان الصفر يساوي 1.

المصدر: Modern Family - Season 10

No, no. Since when does young equal better?

لا، لا. ومتى أصبح الشباب أفضل؟

المصدر: Modern Family Season 6

I think they would actually be more equals.

أعتقد أنهم سيكونون أكثر مساواة.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

I'll bet our records are just about equal.

أنا أراهن أن سجلاتنا متساوية تقريبًا.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

One loop equals one-quarter of a mile.

الدورة الواحدة تساوي ربع ميل.

المصدر: Weight loss and slimming spoken English.

478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.

478. الجودة المؤهلة والكمية الكافية مهمة بنفس القدر.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن