equally

[الولايات المتحدة]/ˈiːkwəli/
[المملكة المتحدة]/ˈiːkwəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة متساوية، بطريقة هي نفسها، بطريقة موزعة بالتساوي، بطريقة متطابقة.

عبارات وتراكيب

equally important

مهم بنفس القدر

share equally

شارك بالتساوي

equally distributed

منتشر بالتساوي

treated equally

تم التعامل معه بالتساوي

equally spaced

متباعد بالتساوي

جمل مثال

She was equally unsuccessful.

كانت غير ناجحة بنفس القدر.

Experience is equally as valuable as theory.

التجربة قيمة بنفس القدر وبنفس أهمية النظرية.

Equally as important is the desire to learn.

من المهم أيضًا الرغبة في التعلم.

the same considerations are equally applicable to accident claims.

تعتبر الاعتبارات نفسها قابلة للتطبيق على مطالبات الحوادث.

the money can be divided equally between you.

يمكن تقسيم المال بالتساوي بينكم.

all members of the band equally share the band's profits.

جميع أعضاء الفريق يتقاسمون أرباح الفريق بالتساوي.

The blue sky belongs equally to us all.

السماء الزرقاء تنتمي إلينا جميعًا بالتساوي.

and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or ragout.

ولا أشك في أنه سيخدم بنفس القدر في مقلي أو روجو.

The two girls can run equally fast.

يمكن للفتاتين الركض بسرعة متساوية.

Bill and Bob shared the work equally between them.

شارك بيل وبوب في العمل بالتساوي فيما بينهما.

Either of the plans is equally dangerous.

كلا الخططتين خطيرة بنفس القدر.

Since none of the four is dispensable, they are equally important.

بما أن أيًا من العناصر الأربعة ليست قابلة للاستغناء عنها، فهي متساوية في الأهمية.

All the causes seem equally deserving.

تبدو جميع الأسباب مستحقة بنفس القدر.

I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.

توجّهت إلى المطعم الكوري الجديد مع بعض الرفاق غير المتعلمين بنفس القدر.

He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.

إنه الخبير الذي يستطيع التمييز بين النبيذين الفاخرين المتساويين.

Each link that makes up a chain is equally important.

كل حلقة تشكل سلسلة مهمة بنفس القدر.

أمثلة من العالم الحقيقي

No parent truly loves their children equally.

لا يحب الآباء حقًا أطفالهم بالتساوي.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

" We will provide support equally to both, " he said.

"سوف نقدم الدعم بالتساوي لكلا الطرفين،" قال.

المصدر: VOA Special June 2023 Collection

478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.

478. الجودة المؤهلة والكمية الكافية مهمة بنفس القدر.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Coronavirus does not impact everyone equally.

لا يؤثر فيروس كورونا على الجميع بالتساوي.

المصدر: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

It plays all detectable frequencies of sound equally at once.

إنه يشغل جميع الترددات الصوتية القابلة للكشف بالتساوي في وقت واحد.

المصدر: BBC English Unlocked

Not all states contribute to the problem equally, the study showed.

لا تساهم جميع الولايات في المشكلة بالتساوي، أوضحته الدراسة.

المصدر: VOA Slow English Technology

" We treat both male and female pullers completely equally, " Nishio said.

"نحن نعامل كلًا من الرجال والنساء الذين يجرون بشكل كامل وبطريقة متساوية،" قال نيشيو.

المصدر: VOA Special English: World

I'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.

أنا مورد للجمال والحذر، كلاهما مهمان بنفس القدر.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

Now the word 'fair' here means treating people equally, in the right way.

الآن كلمة 'عادل' هنا تعني معاملة الناس بشكل متساوٍ، بالطريقة الصحيحة.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

Part of the reason is that your brain doesn't encode all memories equally.

جزء من السبب هو أن دماغك لا يقوم بترميز جميع الذكريات بالتساوي.

المصدر: Crash Course Learning Edition

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن