equivocation

[الولايات المتحدة]/i,kwivə'keiʃən/
[المملكة المتحدة]/ɪˌkwɪvəˈkeʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لغة غامضة أو غير واضحة، بيانات غامضة.

جمل مثال

His equivocation on the issue only added to the confusion.

إن التملص منه بشأن القضية لم يزيد الأمور سوءًا إلا بالارتباك.

She is a master of equivocation, always finding a way to avoid giving a direct answer.

إنها أتقن للتملص، دائمًا ما تجد طريقة لتجنب تقديم إجابة مباشرة.

Politicians often resort to equivocation when faced with tough questions.

غالبًا ما يلجأ السياسيون إلى التملص عندما يواجهون أسئلة صعبة.

The suspect's equivocation during the interrogation raised suspicions.

أثار التملص الذي بدر عن المشتبه به أثناء التحقيق شكوكًا.

Her equivocation about her future plans left everyone guessing.

ترك التملص الذي بدر عنها بشأن خططها المستقبلية الجميع يتكهمن.

The company's equivocation about the layoffs only fueled employee anxiety.

لم يزيد التملص الذي بدر عن الشركة بشأن التسريح من العمل سوى من تأجيج قلق الموظفين.

In a court of law, equivocation can be seen as a sign of deceit.

في المحكمة، يمكن اعتبار التملص علامة على الخداع.

The teacher did not tolerate equivocation and demanded clear answers from the students.

لم يتسامح المعلم مع التملص وطالب بإجابات واضحة من الطلاب.

Equivocation can be a frustrating tactic in negotiations, leading to misunderstandings.

يمكن أن يكون التملص تكتيكًا محبطًا في المفاوضات، مما يؤدي إلى سوء الفهم.

The CEO's equivocation during the press conference raised doubts about the company's stability.

أثار التملص الذي بدر عن الرئيس التنفيذي خلال المؤتمر الصحفي شكوكًا حول استقرار الشركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is not the time for moral equivocation.

هذه ليست ساعة المساومة الأخلاقية.

المصدر: Modern Family - Season 03

It’s pretty inadequate for practical application and it leaves plenty of room for equivocation.

إنه غير مناسب إلى حد كبير للتطبيق العملي ويترك مجالًا واسعًا للمساومة.

المصدر: Technology Crash Course

Thus, by an unconscious equivocation, we arrive at the conclusion that whatever we can apprehend must be in our minds.

وبالتالي، بالمساومة اللاواعية، نصل إلى استنتاج مفاده أن كل ما يمكننا إدراكه يجب أن يكون في أذهاننا.

المصدر: Philosophical question

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن