euphemism

[US]/ˈjuːfəmɪzəm/
[UK]/ˈjuːfəmɪzəm/
Frequency: Very High

Translation

n. كلمة أو تعبير خفيف أو غير مباشر يُستخدم كبديل لكلمة تُعتبر قاسية أو مباشرة جدًا
Word Forms

Example Sentences

'Pass away' is a euphemism for 'die'.

’Pass away’ هو تعبير مجازي عن ‘die'.

the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.

أعطانا المصطلحات ‘downsizing’ كتعابير مجازية عن cuts.

Real-world Examples

And then we have some euphemisms.

وفيما يلي بعض التعابير اللطيفة.

Source: Appreciation of English Poetry

In the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.

في العصور الوسطى، كان قطف الفاكهة باللغة الهولندية تعبيرًا لطيفًا عن الجنس.

Source: Secrets of Masterpieces

So, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.

لذلك، تستخدم تعبيرًا لطيفًا، أليس كذلك، بدلاً من القول إنها سمينة.

Source: Tips for IELTS Speaking.

It was time to forget about euphemisms.

لقد حان الوقت لنسيان التعابير اللطيفة.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.

قد يُنظر إلى "الهلوسات" على أنها تعبير لطيف متسامح.

Source: The Economist (Summary)

Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

يا! ذكي! اللعب على استخدام الأرقام الترتيبية كتعابير لطيفة عن الوظائف الجسدية.

Source: The Big Bang Theory Season 2

There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.

هناك العديد من التعابير اللطيفة التي نستخدمها في المجتمع لتجنب قول كلمة الحيض.

Source: VOA Standard English - Health

And we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?

ونستخدم التعابير اللطيفة، هممم، لتجنب إهانة الناس أو قول كلمات لا نرتاح معها، أليس كذلك؟

Source: Tips for IELTS Speaking.

Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.

خوسيه غرازيانو دا سيلفا، مدير عام منظمة الأغذية والزراعة. يعتبر سوء التغذية المزمن تعبيرًا لطيفًا فنيًا عن الجوع المزمن.

Source: VOA Standard September 2014 Collection

Stephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .

دعا ستيفن كولبرت، وهو كوميدي، إلى أن "وزير الوحدة" يبدو وكأنه "تعبير فيكتوري لطيف عن 'جندول'".

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now