execution

[الولايات المتحدة]/ˌeksɪˈkjuːʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌeksɪˈkjuːʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تنفيذ أو تطبيق خطة أو أمر أو مسار عمل؛ الفعل أو العملية لأداء مسرحية أو قطعة موسيقية أو عمل فني؛ الاستخدام المهاري أو الفعال لشيء ما

عبارات وتراكيب

legal execution

تنفيذ قانوني

execution method

طريقة التنفيذ

execution time

وقت التنفيذ

program execution

تنفيذ البرنامج

execution plan

خطة التنفيذ

execution environment

بيئة التشغيل

put into execution

وضع في التنفيذ

compulsory execution

تنفيذ إلزامي

stay of execution

وقف التنفيذ

execution path

مسار التنفيذ

execution of contract

تنفيذ العقد

execution of work

تنفيذ العمل

جمل مثال

execution by lethal injection;

تنفيذ بالإعدام عن طريق الحقن المميت؛

an instrument for execution by strangulation

أداة للإعدام بالإختناق

the executioner flogged the woman.

قام الجلاد بتعذيب المرأة.

The speech did good execution for our side.

أداء الخطاب بشكل جيد لجانبنا.

she called the execution an act of barbarism.

وصفت الإعدام بأنه عمل وحشي.

the executioner's merciful dispatch of his victims.

تصفية المنفذ الرحيم لضحاياه.

execution involves signature and unconditional delivery of the instrument.

يتضمن التنفيذ التوقيع والتسليم غير المشروط للأداة.

the execution was only respited a few months.

تم تأجيل الإعدام لبضعة أشهر فقط.

executions by the rope continued well into the twentieth century.

استمرت عمليات الإعدام شنقًا حتى منتصف القرن العشرين.

Executions used to be held in public.

كانت تُجرى الإعدامات علنًا.

The executioner cut off his head at one blow.

أ قطع الجلاد رأسه بضربة واحدة.

The plan was sound; its execution, faulty.

كان الخطة سليمة؛ لكن تنفيذها كان معيبًا.

He used to be an executioner for government.

كان يعمل سابقًا جلادًا للحكومة.

wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty

عرقلة متعمدة لضابط شرطة أثناء أداء واجبه

the Governor recently OK'd the execution of a man who had committed murder.

وافق الحاكم مؤخرًا على إعدام رجل ارتكب جريمة قتل.

His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.

كانت فكرته الأصلية جيدة، لكن تنفيذ الخطة كان كارثيًا.

The musician's execution was perfect, but he played without feeling.

كان أداء الموسيقي مثاليًا، لكنه عزف بدون مشاعر.

She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.

اتُهمت بعرقلة ضابط شرطة أثناء أداء واجبه.

But said that wants the long-term execution, I thought that is not too fair to our these salariat.

لكنه قال إنه يريد التنفيذ طويل الأمد، وظننت أنه ليس عادلاً جدًا تجاه هؤلاء الموظفين.

أمثلة من العالم الحقيقي

It called the execution of Alireza Akbari politically motivated.

وصفته بأنه تنفيذ لألريزا أكبرى بدافع سياسي.

المصدر: BBC Listening January 2023 Collection

Stalin then orders the execution of twenty thousand Polish prisoners.

ثم أمر ستالين بتنفيذ حكم الإعدام على عشرين ألف سجين بولندي.

المصدر: The Apocalypse of World War II

A firing squad is one way to carry out an execution.

إن فرقة إطلاق النار هي إحدى الطرق لتنفيذ حكم الإعدام.

المصدر: VOA Special October 2019 Collection

Here's the people sort of standing around watching this execution.

إليكم الناس يقفون حولهم يشاهدون هذا الإعدام.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The woman's relatives welcomed the execution.

استقبل أقارب المرأة الإعدام.

المصدر: BBC Listening January 2014 Collection

A Texas court has delayed the Wednesday execution of Melissa Lucio.

أرجأت محكمة تكساس إعدام ميليسا لوسيو يوم الأربعاء.

المصدر: AP Listening Collection April 2022

According to the report, many of these killings may constitute extrajudicial executions.

وفقًا للتقرير، قد تشكل العديد من هذه القتلات إعدامًا خارج نطاق القضاء.

المصدر: VOA Daily Standard July 2019 Collection

Clashes with police broke out in several countries following Saturday's execution.

اندلعت مواجهات مع الشرطة في عدة دول بعد إعدام يوم السبت.

المصدر: AP Listening January 2016 Collection

They're bringing forward the execution. We have to prove Gwen's innocence.

إنهم يسرعون الإعدام. علينا أن نثبت براءة غوين.

المصدر: The Legend of Merlin

Undo the curse or face execution.

أَزِل اللعنة أو استعد للإعدام.

المصدر: The Legend of Merlin

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن