eyeline

[الولايات المتحدة]/ˈaɪlaɪn/
[المملكة المتحدة]/ˈaɪlaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خط الأفق؛ الخط الذي يبدو فيه السماء تلتقي مع الأرض أو البحر؛ الخط المكون من حافة الجفن أو الخط حول العين
صيغ الكلمة
Pluraleyelines

عبارات وتراكيب

meet someone's eyeline

التقاط نظر شخص ما

catch someone's eyeline

التقاط نظر شخص ما

avoid someone's eyeline

تجنب نظر شخص ما

follow the eyeline

اتبع خط النظر

eyeline level

مستوى النظر

direct eyeline

نظر مباشر

maintain eyeline

الحفاظ على خط النظر

eyeline contact

اتصال بالنظر

downcast eyeline

نظر منخفض

shift eyeline

تغيير خط النظر

جمل مثال

the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.

أعطى المخرج للنجم تعليمات بتجنب خط النظر الكاميرا أثناء الخطاب الدرامي.

she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.

لقد لاحظت خط نظر المُجرّب وتردّدت بثقة لإظهار موافقتها.

the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.

قام المصور بتعديل رأس النموذج لإنشاء خط نظر أكثر جاذبية.

children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.

يتعلم الأطفال بشكل طبيعي من خط نظر والديهم للحصول على مؤشرات اجتماعية.

the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.

حافظ السياسي بذكاء على خط النظر مع الجمهور خلال خطابه.

in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.

في مونتاج الأفلام، يساعد تطابق خط النظر على إنشاء علاقات مساحية بين الشخصيات.

the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.

أصبحت النموذج تغيّر خط نظرها قليلاً لتعطي انطباعاً بالتفكير في الصورة.

he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.

خفض خط نظره ليبدو خاضعًا أثناء المفاوضة.

the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.

تُوجّه تكوين اللوحة خط نظر المشاهد نحو النقطة الرئيسية.

she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.

رفعت خط نظرها لتبدو أكثر سلطة في الاجتماع التجاري.

the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.

أكد المحرر أن خطوط النظر للنجمين تتطابق عبر اللقطات المتتالية.

good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.

يقوم المُتحدثون الجيّدون بتعديل خط نظرهم بناءً على نبرة المشاعر في المحادثة.

the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.

استخدم الساحر التشتت لضبط خط نظر الجمهور أثناء الحيلة.

she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.

قامت بإنشاء خط نظر مباشر مع القاضي قبل تقديم حجتها النهائية.

the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.

استخدم المخرج الوثائقي وضعية خط النظر الطبيعية لإنشاء علاقات وثيقة مع الموضوعات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن