flop

[US]/flɒp/
[UK]/flɑp/
Frequency: Very High

Translation

vi. يتحرك أو يسقط؛
n. فشل.
Word Forms
Past Tenseflopped
Third Person Singularflops
Past Participleflopped
Present Participleflopping
Pluralflops

Phrases & Collocations

fosbury flop

قفزة فورسبيري

Example Sentences

flop into an armchair

الاسترخاء في كرسي

fall flop into the water

السقوط والتدحرج في الماء

his flip-flop on taxes.

تقلباته في ضرائب.

I'm going to flop here for the night.

سوف أسترخي هنا طوال الليل.

he did a Garbo after his flop in the play.

تصرف مثل جاربو بعد فشله في المسرحية.

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

اعتقدت أنني سأسترخي قليلاً وأصبح خاملًا لفترة.

The door flip-floped in high wind.

ترجت الباب بقوة في الرياح العاتية.

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

كان اللقاء فاشلاً تمامًا ولم يستمتع به أحد.

Real-world Examples

They'll often leap off trees in big belly flops.

غالبًا ما يقفزون من الأشجار بضربات بطنية كبيرة.

Source: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

يا للهول، هيا يا دونفي. أنت تعرف أنني فشلت.

Source: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

لقد كان مشروعًا فاشلاً وأُغلق بعد عامين.

Source: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

" لقد كانت قطة كانون، وكانت فاشلة تمامًا، " قال أتكينسون.

Source: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

لذا، في بعض الأحيان قد يحظى فيلم بالكثير من الضجيج ولكن في النهاية يكون فاشلاً.

Source: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

" يكره أورنبْرِجج البشر الجزئيين، " قالت هيرميونة بمرارة، وانبطحت في كرسي.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

نعم. الفيلم الذي يكون فاشلاً للغاية هو نوع من الكارثة لصانعيه.

Source: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

ضعه في الأعلى. ضع عليه!

Source: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

حسنًا، ضع ذلك، تعرف ماذا أقصد.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

لقد فشل باستمرار كعرض تجاري.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now