failsafe

[الولايات المتحدة]/'fel,sef/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نظام الأمان

أمثلة من العالم الحقيقي

He did these things believing there was a failsafe.

لقد قام بهذه الأمور معتقدًا أنه يوجد نظام احتياطي.

المصدر: CHERNOBYL HBO

And if think you might struggle, set yourself a fail-safe.

وإذا كنت تعتقد أنك قد تواجه صعوبة، فضع لنفسك نظامًا احتياطيًا.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

He'd have to have this identity in place as a fail-safe.

سيتعين عليه أن يكون لديه هذا الهوية كإجراء احتياطي.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But, enough mutations can bypass the fail-safes, driving the cell to divide recklessly.

ولكن، يمكن للعديد من الطفرات أن تتجاوز الإجراءات الاحتياطية، مما يدفع الخلية إلى الانقسام بشكل متهور.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It was these fail-safes that triggered the alarms just before the lunar landing.

كانت هذه الإجراءات الاحتياطية التي أطلقت الإنذارات قبل لحظات من الهبوط على سطح القمر.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I'm looking for a fail-safe outcome on the procedure.

أبحث عن نتيجة آمنة على الإجراء.

المصدر: Good doctor

Those rods are like a fail-safe, they prevent the reactor from generating too much power.

تلك القضبان تشبه نظامًا احتياطيًا، فهي تمنع المفاعل من توليد الكثير من الطاقة.

المصدر: World Atlas of Wonders

If elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.

إذا غاب الرياضيون المتميزون كثيرًا، فيمكن معاقبتهم. ولكن كإجراء احتياطي، يمكن أن يكون تكتيكًا مفيدًا.

المصدر: The Economist (Summary)

Within days, the electricity grid fails as fuel supplies run out and there's nobody to override the power station's failsafe mechanisms.

في غضون أيام، يتعطل شبكة الكهرباء مع نفاد الوقود ولا يوجد أحد لتجاوز آليات الحماية في محطة الطاقة.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Peseshet explains her fail-safe pregnancy test: plant two seeds: one barley, one emmer.

تشرح بيسشيت اختبارها الآمن للحمل: ازرع بذورتين: واحدة من الشعير، وواحدة من القمح.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن