faint

[الولايات المتحدة]/feɪnt/
[المملكة المتحدة]/feɪnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. فقدان الوعي
adj. lacking القوة أو الحيوية
n. فقدان مفاجئ للوعي

عبارات وتراكيب

feel faint

أشعر بالضعف

faint pulse

نبض ضعيف

nearly faint

كاد يغشى عليه

faint spell

نوبة ضعف

faint scent

رائحة خافتة

faint with

يشعر بالضعف مع

جمل مثال

She felt faint after standing in the hot sun for hours.

شعرت بالضعف بعد وقوفها في الشمس الحارة لساعات.

He gave a faint smile when he saw her across the room.

ابتسم ابتسامة خفيفة عندما رأها من الجهة الأخرى للغرفة.

The scent of lavender was so faint that she could barely smell it.

كانت رائحة الخزامى خافتة جدًا لدرجة أنها بالكاد استطاعت شمها.

The distant sound of music grew fainter as they walked away.

أصبح صوت الموسيقى البعيد أخف مع ابتعادهم.

He had a faint memory of visiting the old castle as a child.

كان لديه ذكرى خافتة بزيارة القلعة القديمة وهو طفل.

The chances of success were faint, but they decided to try anyway.

كانت فرص النجاح ضئيلة، لكنهم قرروا المحاولة على أي حال.

The light from the stars was so faint that it barely illuminated the path.

كان ضوء النجوم خافتًا جدًا لدرجة أنه بالكاد أضاء الطريق.

She let out a faint cry of surprise when she saw the unexpected guest.

أطلقت صرخة خافتة من المفاجأة عندما رأته الضيف غير المتوقع.

His voice was faint with exhaustion after a long day of work.

كان صوته خافتًا بسبب الإرهاق بعد يوم عمل طويل.

The hope of finding the lost treasure was faint, but they refused to give up.

كان الأمل في العثور على الكنز المفقود ضئيلًا، لكنهم رفضوا الاستسلام.

أمثلة من العالم الحقيقي

She called for help in a faint voice.

لقد طلبت المساعدة بصوت ضعيف.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I haven't the faintest idea, he said.

ليس لدي أي فكرة على الإطلاق، كما قال.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Only the hills sent a faint echo back.

فقط التلال أرجعت صدى خافتًا.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

He had mentioned feeling sick, but then they were surprised when he suddenly fainted.

كان قد ذكر أنه يشعر بالمرض، لكنهم فوجئوا عندما فقد الوعي فجأة.

المصدر: Emma's delicious English

Fearing for a moment that he might faint, Villefort steadied himself against his desk.

خافًا للحظة من أنه قد يفقد الوعي، استقر فيلهورت على مكتبه.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

It's such a shock that when he starts to breastfeed, she faints.

إنه صدمة كبيرة لدرجة أنه عندما يبدأ في الرضاعة، تغشى هي على وعيها.

المصدر: Crash Course Comprehensive Edition

But one report says that he said that he had secrets. And then he fainted.

لكن أحد التقارير يقول إنه قال إنه كان لديه أسرار. ثم فقد الوعي.

المصدر: NPR News June 2019 Compilation

When you fainted, you scared us!

عندما فقدتَ وعيك، لقد أخفتنا!

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

وأنت، رجل بالغ يفقد وعيه بمجرد رؤية القليل من الدم.

المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

I'm sorry. I'm feeling a little faint.

أنا آسف. أشعر ببعض الدوار.

المصدر: Desperate Housewives Season 7

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن