familiarity

[US]/fəˌmɪliˈærəti/
[UK]/fəˌmɪliˈærəti/
Frequency: Very High

Translation

n. المعرفة أو الخبرة المكتسبة من خلال الارتباط الوثيق أو الدراسة؛ العلاقة الوثيقة أو المعرفة بشخص ما أو شيء ما؛ العفوية
Word Forms

Example Sentences

increase customer familiarity with a product.

زيادة معرفة العملاء بالمنتج.

the reassuring familiarity of his parents' home.

الراحة المألوفة في منزل والديه.

the unnecessary familiarity made me dislike him at once.

أدى الإلمام غير الضروري إلى كرهي له على الفور.

familiarity allows us to give each other nicknames.

الإلمام يسمح لنا بإعطاء بعضنا البعض أسماء مستعارة.

her detailed familiarity with her subject

إلمامها المفصل بموضوعها.

He treated her with the easy familiarity of an equal.

عامله بالسهولة المألوفة كأنه متساوٍ.

His familiarity with many rarely used languages surprised us all.

أدهشنا جميعًا بإلمامه بالعديد من اللغات النادرة.

Grammar Of or being a suffix that indicates smallness, youth, familiarity, affection, or contempt, as -let in booklet, -kin in lambkin, or -et in nymphet.

علم القواعد: من أو أن يكون لاحقة تشير إلى الصغر أو الشباب أو الألفة أو المودة أو الازدراء، كما في -let في booklet، أو -kin في lambkin، أو -et في nymphet.

Real-world Examples

Familiarity makes us feel warm and fuzzy.

تُجعلنا الألفة نشعر بالدفء والراحة.

Source: Simple Psychology

Exposure leads to familiarity and familiarity leads to subconscious preference.

التعرض يؤدي إلى الألفة والألفة تؤدي إلى تفضيل لا شعوري.

Source: The Atlantic Monthly (Video Edition)

On May 12th this familiarity deepened further.

في 12 مايو، تعمقت هذه الألفة بشكل أكبر.

Source: The Economist (Summary)

The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

لم يكن لدى العبارة المألوفة أي ألفة أكثر من اليد التي لمست كتفي مطمئنة.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

نظر هاري إلى المخلوق، وهو يمتلئ بالدهشة، ليس بسبب غرابتها، ولكن بسبب ألفته التي لا يمكن تفسيرها.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

هذا يتركك عالقًا بالألفة، ولكن بدون أي تذكر.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This pose expresses intimacy, fondness, and familiarity.

يعبر هذا الوضع عن الحميمة والمودة والألفة.

Source: Psychology Mini Class

And that kind of element makes us come back for each game because we have that familiarity.

وتجعلنا تلك العناصر تعود إلى كل لعبة لأن لدينا تلك الألفة.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

الجانب الآخر من هذا هو الألفة والحنين إلى الماضي.

Source: WIL Life Revelation

And a greater familiarity with the problem at hand.

وألفة أكبر بالمشكلة المطروحة.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now