highly favoured
حظي بتقدير كبير
strongly favoured
حظي بدعم قوي
universally favoured
حظي بشعبية عالمية
greatly favoured
حظي بتقدير كبير
specially favoured
حظي بتقدير خاص
extremely favoured
حظي بتقدير فائق
widely favoured
حظي بشعبية واسعة
frequently favoured
حظي بتقدير متكرر
popularly favoured
حظي بشعبية
personally favoured
حظي بتقدير شخصي
in favour of
نيابة عن
in favour
تأييد
favour with
تفضل بـ
out of favour
غير مرغوب فيه
a most favoured nation
دولة مفضلة.
The December weather favoured our voyage.
الطقس في ديسمبر فضل رحلتنا.
natural selection has favoured bats.
لقد أفضى الانتقاء الطبيعي إلى تفضيل الخفافيش.
a crotchety, ill-favoured human being.
شخص متذمر وغير محظوظ.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
فضلت طريقة الجزرة والعصا في التدريس.
Textile workers favoured protection.
فَضَّل عمال النسيج الحماية.
critics argued that the policy favoured the private sector.
جادل النقاد بأن السياسة قد فضّلت القطاع الخاص.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
تاريخيًا، فضلت سياسة الحكومة سكان المناطق الحضرية.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
تم تصميم القوانين لحماية الأنواع المهددة بالانقراض مثل الظباء والببريات، والتي كان يتم تفضيل فراءها من قبل صانعي الأكياس.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
في حين يمكن تفسير بعض ذلك من خلال المجتمع - في بلدان مثل الصين، يفضل الأولاد، ويتم إجهاض العديد من الفتيات بشكل انتقائي - هناك عمليات طبيعية قيد التنفيذ.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
لكن أبناء الحظ المفضلين ينتمون إلى الطبقة الثانية.
المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
من هم "أبناء الحظ المفضلين"، وفقًا للمؤلف؟
المصدر: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
لا تزال بعض الأسهم، بما في ذلك أمازون ونتفليكس، باهظة الثمن وفقًا للإجراءات المفضلة.
المصدر: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
لكن اللون المحدد الذي كان مفضلاً اختلف من موسم إلى آخر.
المصدر: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
في أزمة اليورو، فضلت خطوات صغيرة وبطيئة.
المصدر: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
فضلت بعض الإدارات العليا نهجًا مشابهًا لهالابي، حسبما تذكر لينبيرغ.
المصدر: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
كان السفر الجوي لا يزال وسيلة نقل مكلفة نسبيًا مفضلة لدى الأمريكيين الأثرياء.
المصدر: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
كانت صرخة الحشد المفضلة للمتمردين هي: "Viva la muerte." "عاشت الموت."
المصدر: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
كانت تستخدم للسخرية من وايلديف، لكن هذا كان قبل أن يفضلها شخص آخر.
المصدر: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
لم يستخدم الغرف المريحة التي توفرها الإصلاح لأعضائها المفضلين.
المصدر: Around the World in Eighty Dayshighly favoured
حظي بتقدير كبير
strongly favoured
حظي بدعم قوي
universally favoured
حظي بشعبية عالمية
greatly favoured
حظي بتقدير كبير
specially favoured
حظي بتقدير خاص
extremely favoured
حظي بتقدير فائق
widely favoured
حظي بشعبية واسعة
frequently favoured
حظي بتقدير متكرر
popularly favoured
حظي بشعبية
personally favoured
حظي بتقدير شخصي
in favour of
نيابة عن
in favour
تأييد
favour with
تفضل بـ
out of favour
غير مرغوب فيه
a most favoured nation
دولة مفضلة.
The December weather favoured our voyage.
الطقس في ديسمبر فضل رحلتنا.
natural selection has favoured bats.
لقد أفضى الانتقاء الطبيعي إلى تفضيل الخفافيش.
a crotchety, ill-favoured human being.
شخص متذمر وغير محظوظ.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
فضلت طريقة الجزرة والعصا في التدريس.
Textile workers favoured protection.
فَضَّل عمال النسيج الحماية.
critics argued that the policy favoured the private sector.
جادل النقاد بأن السياسة قد فضّلت القطاع الخاص.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
تاريخيًا، فضلت سياسة الحكومة سكان المناطق الحضرية.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
تم تصميم القوانين لحماية الأنواع المهددة بالانقراض مثل الظباء والببريات، والتي كان يتم تفضيل فراءها من قبل صانعي الأكياس.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
في حين يمكن تفسير بعض ذلك من خلال المجتمع - في بلدان مثل الصين، يفضل الأولاد، ويتم إجهاض العديد من الفتيات بشكل انتقائي - هناك عمليات طبيعية قيد التنفيذ.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
لكن أبناء الحظ المفضلين ينتمون إلى الطبقة الثانية.
المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
من هم "أبناء الحظ المفضلين"، وفقًا للمؤلف؟
المصدر: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
لا تزال بعض الأسهم، بما في ذلك أمازون ونتفليكس، باهظة الثمن وفقًا للإجراءات المفضلة.
المصدر: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
لكن اللون المحدد الذي كان مفضلاً اختلف من موسم إلى آخر.
المصدر: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
في أزمة اليورو، فضلت خطوات صغيرة وبطيئة.
المصدر: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
فضلت بعض الإدارات العليا نهجًا مشابهًا لهالابي، حسبما تذكر لينبيرغ.
المصدر: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
كان السفر الجوي لا يزال وسيلة نقل مكلفة نسبيًا مفضلة لدى الأمريكيين الأثرياء.
المصدر: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
كانت صرخة الحشد المفضلة للمتمردين هي: "Viva la muerte." "عاشت الموت."
المصدر: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
كانت تستخدم للسخرية من وايلديف، لكن هذا كان قبل أن يفضلها شخص آخر.
المصدر: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
لم يستخدم الغرف المريحة التي توفرها الإصلاح لأعضائها المفضلين.
المصدر: Around the World in Eighty Daysاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن