filibustered

[الولايات المتحدة]/ˈfɪlɪˌbʌstəd/
[المملكة المتحدة]/ˈfɪlɪˌbʌstərd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لتعطيل أو تأخير مرور التشريعات في هيئة تشريعية؛ لنهب

عبارات وتراكيب

filibustered debate

مناقشة تعرقلت

filibustered vote

تصويت تعرقل

filibustered legislation

تشريع متعثر

filibustered session

جلسة متعثرة

filibustered bill

مشروع قانون متعثر

filibustered motion

اقتراح متعثر

filibustered amendment

تعديل متعثر

filibustered discussion

مناقشة متعثرة

filibustered proposal

اقتراح متعثر

filibustered confirmation

تأكيد متعثر

جمل مثال

the senator filibustered the bill to delay the vote.

قام السيناتور بإطالة أمد النقاش حول مشروع القانون لتأخير التصويت.

they filibustered for hours to prevent the legislation from passing.

طالوا النقاش لساعات لمنع تمرير التشريع.

the attempt to filibuster was met with strong opposition.

لقى محاولة إطالة أمد النقاش معارضة قوية.

during the debate, he filibustered to make his point clear.

خلال النقاش، قام بإطالة أمد النقاش لتوضيح وجهة نظره.

filibustered discussions can lead to political gridlock.

يمكن أن تؤدي المناقشات التي تطيل أمد النقاش إلى جمود سياسي.

they tried to filibuster the confirmation of the judge.

حاولوا إطالة أمد النقاش بشأن تأكيد تعيين القاضي.

his speech filibustered the meeting longer than expected.

أطال خطابه مدة الاجتماع أكثر من المتوقع.

the opposition party filibustered to draw attention to their issues.

أطال حزب المعارضة النقاش لجذب الانتباه إلى قضاياهم.

she filibustered effectively, stalling the legislative process.

أطال النقاش بشكل فعال، مما أخر عملية التشريع.

filibustered sessions often frustrate both parties involved.

غالبًا ما تُحبط الجلسات التي تطيل أمد النقاش كلا الأطراف المعنية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن