give sb. a fillip on the shoulder
إعطاء شخص ما دفعة على الكتف
fillip away the dust on one's clothes
إزالة الغبار بلطف من ملابس شخص ما
the halving of car tax would provide a fillip to sales.
سيساهم تخفيض ضريبة السيارة في تحفيز المبيعات.
the Prince, by a fillip, made some of the wine fly in Oglethorpe's face.
أرسل الأمير، بلطفة، بعض النبيذ إلى وجه أوغلثورب.
he filliped him over the nose.
لقد ضربه بلطف على الأنف.
pour, that the draught may fillip my remembrance.
اسكب، حتى يوقظ السحب ذاكرتي.
Or tears drop when they fillip your son's pennis?
أم تذرف الدموع عندما يلمسون ذكر ابنك؟
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
قدمت فرقة الخضرة الزخَم لشركات عديدة تواجه مشاكل بيئية.
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
قام تاجرنا المذكور أعلاه بضرب مكسرة بشدة ضد عملاق المتنمر.
For the finale, the girl's beauty gave their filthy hearts a fillip.
بالنسبة للختام، جمال الفتاة أعطى قلوبهم القذرة دفعة.
المصدر: Pan PanCheaper oil might give it a bit of a fillip.
قد تعطي أسعار النفط الأرخص دفعة طفيفة.
المصدر: Financial Times PodcastVillon fetched him a fillip on the nose, which turned his mirth into an attack of coughing.
أمسك فيليون بضربة على أنفه، مما حول فرحته إلى نوبة سعال.
المصدر: The New Arabian Nights (Part Two)Granted, many consumer-facing firms benefited from the fillip to households that came from Mr Biden's $1.9trn American Rescue Plan in March 2021.
بالطبع، استفادت العديد من الشركات التي تواجه المستهلكين من الدفعة التي حصلت عليها الأسر من خطة التعافي الأمريكية البالغة 1.9 تريليون دولار للرئيس بايدن في مارس 2021.
المصدر: Economist BusinessThe prospect of an elusive " soft landing" has combined with hype over the productivity-boosting promise of artificial intelligence (AI) to give investors a fillip.
إن احتمال حدوث "هبوط سلس" نادر الحدوث، إلى جانب الضجيج حول الوعد بزيادة الإنتاجية للذكاء الاصطناعي (AI)، أعطى المستثمرين دفعة.
المصدر: Economist BusinessThe fillip to Lockheed's shares owed more to its promise to return a slug of cash to shareholders than to any gung-ho predictions about orders.
يعود الفضل في الدفعة التي حصلت عليها أسهم لوكهيد إلى وعدها بإعادة جزء من النقد إلى المساهمين أكثر من أي توقعات جريئة بشأن الطلبات.
المصدر: Economist BusinessA natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy's mouth.
تبع ذلك دفعة طبيعية، فانطلق الخنفساء متخبطًا في الممر وهبط على ظهره، ودخل الإصبع المصاب في فم الصبي.
المصدر: The Adventures of Tom SawyerAnd it was this fillip that must have given the owner of our villa the confidence to show us Christ looking out at us, full face, unequivocally a man of power.
وكان هذا ما أعطى مالك فيلتنا الثقة لإظهار المسيح لنا، بوجهه الكامل، كرجل قوي بلا شك.
المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"There are days wi' you, as wi' other folk, I suppose, when yo' get up and go through th' hours, just longing for a bit of a change — a bit of a fillip, as it were.
هناك أيام معك، كما هو الحال مع الآخرين، أظن، عندما تستيقظ وتمر بالساعات، وتتوق إلى القليل من التغيير - دفعة، كما يقولون.
المصدر: The South and the North (Part 1)give sb. a fillip on the shoulder
إعطاء شخص ما دفعة على الكتف
fillip away the dust on one's clothes
إزالة الغبار بلطف من ملابس شخص ما
the halving of car tax would provide a fillip to sales.
سيساهم تخفيض ضريبة السيارة في تحفيز المبيعات.
the Prince, by a fillip, made some of the wine fly in Oglethorpe's face.
أرسل الأمير، بلطفة، بعض النبيذ إلى وجه أوغلثورب.
he filliped him over the nose.
لقد ضربه بلطف على الأنف.
pour, that the draught may fillip my remembrance.
اسكب، حتى يوقظ السحب ذاكرتي.
Or tears drop when they fillip your son's pennis?
أم تذرف الدموع عندما يلمسون ذكر ابنك؟
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
قدمت فرقة الخضرة الزخَم لشركات عديدة تواجه مشاكل بيئية.
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
قام تاجرنا المذكور أعلاه بضرب مكسرة بشدة ضد عملاق المتنمر.
For the finale, the girl's beauty gave their filthy hearts a fillip.
بالنسبة للختام، جمال الفتاة أعطى قلوبهم القذرة دفعة.
المصدر: Pan PanCheaper oil might give it a bit of a fillip.
قد تعطي أسعار النفط الأرخص دفعة طفيفة.
المصدر: Financial Times PodcastVillon fetched him a fillip on the nose, which turned his mirth into an attack of coughing.
أمسك فيليون بضربة على أنفه، مما حول فرحته إلى نوبة سعال.
المصدر: The New Arabian Nights (Part Two)Granted, many consumer-facing firms benefited from the fillip to households that came from Mr Biden's $1.9trn American Rescue Plan in March 2021.
بالطبع، استفادت العديد من الشركات التي تواجه المستهلكين من الدفعة التي حصلت عليها الأسر من خطة التعافي الأمريكية البالغة 1.9 تريليون دولار للرئيس بايدن في مارس 2021.
المصدر: Economist BusinessThe prospect of an elusive " soft landing" has combined with hype over the productivity-boosting promise of artificial intelligence (AI) to give investors a fillip.
إن احتمال حدوث "هبوط سلس" نادر الحدوث، إلى جانب الضجيج حول الوعد بزيادة الإنتاجية للذكاء الاصطناعي (AI)، أعطى المستثمرين دفعة.
المصدر: Economist BusinessThe fillip to Lockheed's shares owed more to its promise to return a slug of cash to shareholders than to any gung-ho predictions about orders.
يعود الفضل في الدفعة التي حصلت عليها أسهم لوكهيد إلى وعدها بإعادة جزء من النقد إلى المساهمين أكثر من أي توقعات جريئة بشأن الطلبات.
المصدر: Economist BusinessA natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy's mouth.
تبع ذلك دفعة طبيعية، فانطلق الخنفساء متخبطًا في الممر وهبط على ظهره، ودخل الإصبع المصاب في فم الصبي.
المصدر: The Adventures of Tom SawyerAnd it was this fillip that must have given the owner of our villa the confidence to show us Christ looking out at us, full face, unequivocally a man of power.
وكان هذا ما أعطى مالك فيلتنا الثقة لإظهار المسيح لنا، بوجهه الكامل، كرجل قوي بلا شك.
المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"There are days wi' you, as wi' other folk, I suppose, when yo' get up and go through th' hours, just longing for a bit of a change — a bit of a fillip, as it were.
هناك أيام معك، كما هو الحال مع الآخرين، أظن، عندما تستيقظ وتمر بالساعات، وتتوق إلى القليل من التغيير - دفعة، كما يقولون.
المصدر: The South and the North (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن