filter

[الولايات المتحدة]/ˈfɪltə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈfɪltər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جهاز أو مادة لإزالة الشوائب أو المواد غير المرغوب فيها من شيء ما
vt. & vi. أن تمر عبر مصفاة
vi. أن تدع المعلومات تتسرب.

عبارات وتراكيب

Filter water

مرشح المياه

Air filter

مرشح هواء

Filter coffee

قهوة مفلترة

Oil filter

فلتر الزيت

kalman filter

مرشح كالمان

digital filter

مرشح رقمي

bag filter

فلتر حقيبة

filter press

مكبس الترشيح

filter paper

ورق الترشيح

filter material

مادة الترشيح

filter out

تصفية

adaptive filter

مرشح تكيفي

filter system

نظام الترشيح

pass filter

مرشح التمرير

filter element

عنصر ترشيح

low-pass filter

مرشح تمرير النطاق المنخفض

ceramic filter

مرشح سيراميكي

vacuum filter

مرشح فراغي

filter cake

كعكة مُصفاة

filter bag

حقيبة فلتر

pressure filter

مرشح الضغط

belt filter

مرشح الحزام

جمل مثال

She used a filter to purify the water.

استخدمت فلترًا لتنقية المياه.

The coffee machine has a built-in filter.

تحتوي ماكينة القهوة على فلتر مدمج.

He applied a color filter to the photo.

قام بتطبيق فلتر ألوان على الصورة.

The air filter needs to be replaced regularly.

يحتاج فلتر الهواء إلى الاستبدال بانتظام.

The email filter automatically sorts incoming messages.

يقوم الفلتر البريدي بفرز الرسائل الواردة تلقائيًا.

She used a filter to enhance the image quality.

استخدمت فلترًا لتحسين جودة الصورة.

The fish tank has a filter to keep the water clean.

يحتوي حوض السمك على فلتر للحفاظ على نظافة المياه.

The search results can be refined using a filter.

يمكن تحسين نتائج البحث باستخدام فلتر.

He adjusted the filter settings on his camera.

قام بتعديل إعدادات الفلتر على كاميرته.

The company uses a spam filter to block unwanted emails.

تستخدم الشركة فلترًا للبريد العشوائي لحظر رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Go ahead, leave a dirty coffee filter.

تقدم، اترك فلتر قهوة متسخًا.

المصدر: Modern Family Season 6

Accessories? Do you carry polarizing filters?

إكسسوارات؟ هل تحمل فلاتر مستقطبة؟

المصدر: EnglishPod 91-180

Okay. Now, easy on the filters, Cam.

حسنًا. الآن، كن لطيفًا على الفلاتر، كام.

المصدر: Modern Family Season 6

We installed hospital grade filters on the property.

لقد قمنا بتركيب فلاتر بدرجة المستشفى على الممتلكات.

المصدر: CNN 10 Student English November 2020 Collection

And it managed to get through my spam filter.

ونجح في المرور عبر فلتر الرسائل غير المرغوب فيها الخاص بي.

المصدر: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

يبدو وكأن شخصًا ما وضع فلترًا للجمال على مدينة نيويورك.

المصدر: Movie trailer screening room

But a new wearable air filter could change that.

ولكن يمكن لمرشح هواء جديد قابل للارتداء أن يغير ذلك.

المصدر: VOA Video Highlights

They're the filters through which we see the world around us.

إنها الفلاتر التي نرى من خلالها العالم من حولنا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I can hear you. I think it's a filter.

يمكنني سماعك. أعتقد أنه فلتر.

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

في هذه الأثناء، يتدفق الدم المرشح إلى الوريد الكلوي.

المصدر: Osmosis - Urinary

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن