final

[الولايات المتحدة]/ˈfaɪnl/
[المملكة المتحدة]/ˈfaɪnl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. نهائي; حاسم
n. مباراة البطولة; امتحان نهاية الفصل الدراسي

عبارات وتراكيب

final exam

اختبار نهائي

final decision

القرار النهائي

final destination

وجهة نهائية

final product

المنتج النهائي

cup final

نهائي الكأس

final result

النتيجة النهائية

final stage

المرحلة النهائية

final examination

الامتحان النهائي

final report

تقرير نهائي

final test

اختبار نهائي

final acceptance

قبول نهائي

final design

تصميم نهائي

final round

الجولة النهائية

final project

مشروع نهائي

final assembly

التجميع النهائي

final price

السعر النهائي

final inspection

فحص نهائي

final solution

الحل النهائي

جمل مثال

the final scene of a film.

المشهد الختامي لفيلم.

the final rinse is omitted.

يتم حذف الشطف النهائي.

This is our final offer.

هذا هو عرضنا النهائي.

The final exam was a bear.

كان الامتحان النهائي صعباً جداً.

the final instalment in the trilogy

الدفعة النهائية في الثلاثية.

the semi-finals of the doubles.

نصف نهائيات الزوجي.

the final version of the report was presented.

تم تقديم النسخة النهائية للتقرير.

in full and final satisfaction of the claim.

إرضاء كامل ونهائي للمطالبة.

reviewing for a final exam.

مراجعة لامتحان نهائي.

drove through to their final destination.

وصلوا إلى وجهتهم النهائية.

We are in the race for the final victory.

نحن في سباق للفوز النهائي.

to reach a final or climactic stage

للوصول إلى مرحلة نهائية أو حاسمة

This fatal miscalculation lost them the final victory.

أدى هذا الخطأ القاتل في الحسابات إلى خسارتهم النصر النهائي.

an act with an immediate purpose and a final purpose.

عمل بهدف فوري وهدف نهائي.

the finals of a state spelling bee.

نهائيات مسابقة تهجئة الولاية.

the verb agrees with the final noun.

يتفق الفعل مع الاسم النهائي.

the final cadences of the Prelude.

الإيقاعات النهائية للتمهيد.

nobody in the final could hold a candle to her.

لا أحد في النهاية يستطيع أن يضاهيها.

apply a final top coat of varnish.

تطبيق طبقة علوية نهائية من الورنيش.

أمثلة من العالم الحقيقي

And finally, there's liver and kidney disease.

وأخيرًا، هناك أمراض الكبد والكلى.

المصدر: Osmosis - Musculoskeletal

OK, urm, where is your final destination?

حسنًا، أين وجهتك النهائية؟

المصدر: Hear England

And my final word, two final words.

كلمتي الأخيرة، كلمتان أخيرة.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

One final assignment to prove your worth.

واحدة أخيرة لتثبت جدارتك.

المصدر: Selected Film and Television News

Which one to go with? Final answer?

أي واحد تختار؟ الجواب النهائي؟

المصدر: Listening Digest

As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.

بصفتي خدمة خاصة، سأسمح لك بالبقاء مستيقظًا ومشاهدة نهائيات كأس العالم.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The last hurdle was the final.

العائق الأخير كان النهائي.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Finally, endocrine disorders can also cause primary amenorrhea.

أخيرًا، يمكن أن تسبب اضطرابات الغدد الصماء أيضًا انعدام الطمث الأولي.

المصدر: Osmosis - Reproduction

They might have just won a Quidditch final.

ربما فازوا للتو بنهائي الكويدتش.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Speaking of the mafia, just one final, final question.

بالحديث عن المافيا، سؤال واحد أخير، أخير.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن