ultimate

[الولايات المتحدة]/ˈʌltɪmət/
[المملكة المتحدة]/ˈʌltɪmət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. نهائي; آخر; نهائي; متطرف
n. الأفضل من شيء ما; جوهر; حد.

عبارات وتراكيب

ultimate goal

الهدف النهائي

ultimate power

القوة المطلقة

ultimate sacrifice

التضحية المطلقة

ultimate test

الاختبار النهائي

ultimate strength

القوة القصوى

ultimate bearing capacity

الحد الأقصى لقدرة التحمل

ultimate objective

الهدف النهائي

ultimate load

الحمل الأقصى

ultimate value

القيمة القصوى

ultimate concern

القلق النهائي

ultimate capacity

القدرة القصوى

ultimate analysis

التحليل النهائي

ultimate tensile strength

القوة المطلقة للشد

ultimate destination

الوجهة النهائية

ultimate state

الحالة النهائية

ultimate reality

الواقع المطلق

ultimate stress

الإجهاد الأقصى

ultimate consumer

المستهلك النهائي

ultimate pressure

الضغط الأقصى

ultimate strain

التشوه الأقصى

ultimate limit state

الحالة الحدية القصوى

ultimate output

الناتج النهائي

ultimate elongation

الاستطالة القصوى

جمل مثال

death is the ultimate finality.

الموت هو النهاية المطلقة

the ultimate in decorative luxury.

أقصى درجات الرفاهية الزخرفية.

sure of ultimate victory.

مطمئن بالانتصار النهائي.

the ultimate result of one's actions

النتيجة النهائية لأفعال المرء.

God is the ultimate and only justifier.

الله هو المبرر النهائي والوحيد.

The sun is the ultimate store of power.

الشمس هي المصدر النهائي للطاقة.

the ultimate official accolade of a visit by the Queen.

أعلى تقدير رسمي لزيارة الملكة

our ultimate arrival at a compromise.

وصولنا النهائي إلى حل وسط.

the ultimate tough blues mama.

الأم البلوز القاسية المطلقة.

ultimate control rested with the founders.

السيطرة المطلقة كانت في يد المؤسسين.

the ultimate sonata of that opus;

السوناتا النهائية لتلك الأوبرا;

doubt is the ultimate treason against faith.

الشك هو خيانة نهائية للإيمان.

أمثلة من العالم الحقيقي

And it was also the ultimate in double-blind experiments.

وكانت أيضًا قمة التجارب التي لا يعرف فيها المشاركون ولا الباحثون من يحصل على العلاج الحقيقي.

المصدر: The Economist - Technology

Ultimately though, these are most correlations and theories, right?

في النهاية، هذه مجرد ارتباطات ونظريات في الغالب، أليس كذلك؟

المصدر: Osmosis - Digestion

We think of him as the ultimate renaissance man.

نعتبره تجسيدًا للرجل النهضوي.

المصدر: BBC Listening Collection May 2016

A true master must have ultimate judgment in his field.

يجب أن يتمتع المعلم الحقيقي بالحكم المطلق في مجاله.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

So that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!

لذلك، هذا هو المكان الذي يستقر فيه فيروس الهربس في النهاية - مدى الحياة!

المصدر: Osmosis - Microorganisms

And B, I think we cried because playing SNL is the ultimate.

وباء، أعتقد أننا بكينا لأن لعب دور في برنامج SNL هو قمة المتعة.

المصدر: Learn to dress like a celebrity.

Rockets were the ultimate, and it was also that added fascination with the moon.

الصواريخ كانت قمة الإثارة، وكان أيضًا ذلك الإعجاب المضاف بالقمر.

المصدر: CNN 10 Student English December 2022 Collection

So tuna is this ultimate global fish.

لذلك، التونة هي هذا السمك العالمي النهائي.

المصدر: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

We found your ultimate vacation rental.

وجدنا أفضل مكان للإيجار لقضاء إجازتك.

المصدر: CNN 10 Student English January 2020 Collection

His motto was serve the public to its ultimate satisfaction.

كان شعاره هو خدمة الجمهور إلى أقصى حد ممكن من الرضا.

المصدر: CNN 10 Student English April 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن