fixate

[الولايات المتحدة]/fɪk'seɪt/
[المملكة المتحدة]/'fɪkset/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. للتحديق بثبات؛ ليصبح ثابتًا
vt. للتحديق في؛ لجعل ثابتًا

عبارات وتراكيب

fixate on

التركيز بشدة

become fixated

أن يصبح مهووسًا

fixate on details

التركيز على التفاصيل

fixate on success

التركيز على النجاح

جمل مثال

fixate a faint object.

تثبيت نظره على جسم خافت.

it is important not to fixate on animosity.

من المهم عدم التركيز على العداء.

subjects fixated a central point.

المشاركون ركزوا على نقطة مركزية.

An infant with normal vision will fixate on a light held before him.

طفل رضيع ذو رؤية طبيعية سيثبت نظره على ضوء يحمل أمامه.

she has for some time been fixated on photography.

لقد ركزت على التصوير لفترة من الوقت.

She tends to fixate on small details and overlook the bigger picture.

تميل إلى التركيز على التفاصيل الصغيرة وتتجاهل الصورة الكبيرة.

Some people fixate on their past mistakes and have trouble moving on.

يركز بعض الأشخاص على أخطائهم الماضية ويجدون صعوبة في المضي قدمًا.

He has a tendency to fixate on negative feedback and ignore positive comments.

لديه ميل للتركيز على التعليقات السلبية وتجاهل التعليقات الإيجابية.

The media often fixates on celebrity gossip rather than important news.

غالبًا ما يركز الإعلام على فضائح المشاهير بدلاً من الأخبار المهمة.

It's not healthy to fixate on things you can't control.

ليس من الصحي التركيز على الأشياء التي لا يمكنك التحكم فيها.

She tends to fixate on her weight and appearance, leading to unhealthy behaviors.

تميل إلى التركيز على وزنها ومظهرها، مما يؤدي إلى سلوكيات غير صحية.

Some students fixate on getting perfect grades, even at the expense of their well-being.

يركز بعض الطلاب على الحصول على درجات مثالية، حتى على حساب صحتهم.

He tends to fixate on work and neglect his personal relationships.

يميل إلى التركيز على العمل وإهمال علاقاته الشخصية.

It's important not to fixate on one solution but to consider multiple options.

من المهم عدم التركيز على حل واحد ولكن النظر في خيارات متعددة.

Some people fixate on material possessions as a source of happiness.

يركز بعض الأشخاص على الممتلكات المادية كمصدر للسعادة.

أمثلة من العالم الحقيقي

They tend to fixate on a suspect.

إنهم يميلون إلى التركيز على المشتبه بهم.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You fixated on the tattoo on her wrist.

لقد ركزت على الوشم على معصمها.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Why does everyone keep fixating on that?

لماذا يواصل الجميع التركيز على ذلك؟

المصدر: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

But goal-setting, oh, it's fixated on an end.

لكن تحديد الأهداف، يا لها من مسألة، فهي تركز على نهاية.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

No! ! Okay? ! Why does everyone keep fixating on that? She didn't know, how should I know?

لا! ! حسنًا؟ ! لماذا يواصل الجميع التركيز على ذلك؟ لم تكن تعلم، كيف أعرف؟

المصدر: Learn English by listening to "Friends."

Do you fixate on things that you can't change?

هل تركز على الأشياء التي لا يمكنك تغييرها؟

المصدر: Science in Life

Even authors fixated on its decline are optimists in disguise.

حتى المؤلفون الذين يركزون على انحداره هم متفائلون متنكرون.

المصدر: The Economist - Arts

You fixated on one thing and then sacrificed and made do where you went along.

لقد ركزت على شيء واحد ثم تضحيت وصنعت ما يكفي حيث ذهبت.

المصدر: Gourmet Base

The more you fixate on your finger, the less attentive you become to everything else.

كلما ركزت أكثر على إصبعك، كلما أصبحت أقل انتباهاً لكل شيء آخر.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

My generation is fixated on that too, but we have less time, you literally have decades.

جيلنا يركز على ذلك أيضًا، لكن لدينا وقت أقل، لديك عقود حرفيًا.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن