fix

[US]/fɪks/
[UK]/fɪks/
Frequency: Very High

Translation

vt. تثبيت؛ إصلاح؛ جعل شيء ثابت

vi. جعل شيء ثابت؛ تركيز النظرة

n. موقف صعب؛ وضع؛ رشوة.
Word Forms
Pluralfixes
Present Participlefixing
Past Tensefixed
Past Participlefixed
Third Person Singularfixes

Phrases & Collocations

fix the issue

إصلاح المشكلة

fix on

التركيز على

in a fix

في وضع صعب

fix up

إصلاح وتجميل

quick fix

حل سريع

hot fix

إصلاح عاجل

fix a date

تحديد موعد

fix attention on

تركيز الانتباه على

fix position

تثبيت الموقع

out of fix

خارج نطاق الإصلاح

Example Sentences

fix a prizefight; fix a jury.

إصلاح مباراة ملاكمة؛ رشوة هيئة محلفين.

fix a time to meet.

تحديد موعد للاجتماع.

fix a broken machine.

إصلاح آلة مكسورة.

fix the clamp on a rail.

إصلاح المشبك على السكة الحديدية.

fix a picture on the wall

تثبيت صورة على الحائط.

fix the blame on a person

إلقاء اللوم على شخص ما.

a fixer of radios.

شخص يصلح أجهزة الراديو.

to fix a picture on the wall

لتثبيت صورة على الحائط.

to fix a date for a meeting

لتحديد موعد للاجتماع.

The election was a fix!

كانت الانتخابات مزورة!

no easy fix for an intractable problem.

لا يوجد حل سهل لمشكلة عنيدة.

you've forgotten to fix that shelf.

لقد نسيت إصلاح ذلك الرف.

it is hard to get a fix on their ages.

من الصعب تحديد أعمارهم.

fix sb. with one's eyes

إصابة شخص بنظراتك.

Real-world Examples

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

كانت عيناه الداكنتان مثبتتين على الأفعى المتلوية في كروتها الواقية.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And the truth is, you cannot fix everything.

والحقيقة هي أنك لا تستطيع إصلاح كل شيء.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Basically, we all want to know how to fix things.

بشكل أساسي، نحن جميعًا نريد أن نعرف كيفية إصلاح الأشياء.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So this is a fairly easy fix.

إذن هذا إصلاح سهل إلى حد ما.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This is by no means a fix.

هذا ليس إصلاحًا بأي حال من الأحوال.

Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Sooner or later our minds become fixed.

مهمًا كانت المدة، تصبح عقولنا مثبتة.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I have to fix it. - Fix what?

يجب أن أقوم بإصلاحه. - إصلاح ماذا؟

Source: TV series Person of Interest Season 3

The employers, the workplaces need to be fixed.

يحتاج أصحاب العمل وأماكن العمل إلى الإصلاح.

Source: Harvard Business Review

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

ربما قام شاتيرجي وزملاؤه بإصلاح ذلك.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Now this, to me, is a big fix.

الآن، هذا بالنسبة لي، إصلاح كبير.

Source: Monetary Banking (Video Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now