flehman

[الولايات المتحدة]/fleɪmən/
[المملكة المتحدة]/fleɪmən/

ترجمة

n. رد فعل سلوكي موجود لدى بعض الحيوانات، خاصة الثدييات، حيث يتم لف الشفة العليا للخلف لعرض الأسنان والسماح بنقل الفيرومونات إلى عضو فوميروناسال.
صيغ الكلمة
Pluralflehmen

عبارات وتراكيب

flehmen response

رد فلمين

flehmen behavior

سلوك فلمين

flehmen posture

وضعية فلمين

to flehmen

القيام بفلمين

flehmening

فلمين

flehmening animal

حيوان فلمين

flehmen reaction

رد فعل فلمين

characteristic flehmen

فلمين خاص

flehmen display

عرض فلمين

flehmened stallion

حصان فلمين

جمل مثال

the stallion performed a flehman response when he detected the mare's pheromones in the air.

أدى الفرس رد فعل فلهمان عندما شم رائحة المهرة في الهواء.

horses often exhibit flehman behavior when investigating new scents in their environment.

غالبًا ما تظهر الخيول سلوك فلهمان عند التحقق من رائحة جديدة في بيئتها.

the flehmen reaction involves curling the upper lip to channel odors to the vomeronasal organ.

رد فعل فلهمان يتضمن لف الشفة العليا لتوجيه الروائح إلى العضو الشمّي الفرعي.

cat owners frequently observe their pets in a flehman posture when encountering unfamiliar smells.

يلاحظ مالكي القطط غالبًا قططهم في وضعية فلهمان عند مواجهة رائحة غريبة.

the flehman grimace allows animals to analyze chemical signals more effectively.

يسمح تعبير فلهمان للحيوانات بتحليل الإشارات الكيميائية بشكل أكثر فعالية.

during flehman, the animal's head tilts back while the lips curl upward dramatically.

خلال فلهمان، يميل رأس الحيوان للخلف بينما تلتف شفته لأعلى بشكل ملحوظ.

flehmen behavior is most commonly observed in stallions, mares, and gelding horses.

يُلاحظ سلوك فلهمان بشكل شائع في الفرسان والmares والخيول المُعقم.

the flehman response helps horses determine the reproductive status of other horses nearby.

يساعد رد فعل فلهمان الخيول في تحديد حالة التكاثر للخيول الأخرى القريبة.

researchers study flehman behavior to understand how horses communicate through chemical cues.

يقوم الباحثون بدراسة سلوك فلهمان لفهم كيفية اتصال الخيول من خلال الإشارات الكيميائية.

when cats make a flehman face, they are actually drawing scent molecules into a specialized organ.

عندما تصنع القطط وجه فلهمان، فإنها ترسم جزيئات الرائحة إلى عضو متخصص.

the flehmen reaction can last several seconds as the animal analyzes complex odor information.

يمكن أن يستمر رد فعل فلهمان عدة ثوانٍ بينما يحلل الحيوان معلومات رائحة معقدة.

young foals begin exhibiting flehman behavior as they develop their sensory communication skills.

تبدأ الفَلَّالات الصغيرة في إظهار سلوك فلهمان بينما تطور مهارات التواصل الحسي لديها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن