flopped

[الولايات المتحدة]/flɒpt/
[المملكة المتحدة]/flɑpt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. (للكتاب أو المسرحية، إلخ) أن يفشل تمامًا؛ أن يجلس فجأة (بسبب الإرهاق)؛ أن يتحرك أو يسقط بشكل غير مريح أو غير محكم؛ أن ينهار.

عبارات وتراكيب

flopped badly

تراجع بشدة

flopped completely

تراجع بشكل كامل

flopped hard

تراجع بشدة

flopped miserably

تراجع بشكل بائس

flopped unexpectedly

تراجع بشكل غير متوقع

flopped flat

تراجع بشكل حاد

flopped in theaters

تراجع في دور العرض

flopped at launch

تراجع عند الإطلاق

flopped on arrival

تراجع عند الوصول

flopped with audiences

تراجع مع الجمهور

جمل مثال

the movie flopped at the box office.

لقد فشل الفيلم في شباك التذاكر.

his last album flopped, disappointing many fans.

فشل ألبومه الأخير، مما خيب أمل العديد من المعجبين.

the product launch flopped due to poor marketing.

فشل إطلاق المنتج بسبب ضعف التسويق.

many critics said the play flopped on opening night.

قال العديد من النقاد إن المسرحية فشلت في ليلة الافتتاح.

after the flopped campaign, they reassessed their strategy.

بعد الحملة الفاشلة، أعادوا تقييم استراتيجيتهم.

the new restaurant flopped within a few months.

فشل المطعم الجديد في غضون بضعة أشهر.

his attempt to start a tech company flopped.

فشل محاولته لبدء شركة تقنية.

the fashion line flopped, failing to attract buyers.

فشل خط الأزياء، وعدم القدرة على جذب المشترين.

despite the hype, the event flopped.

على الرغم من الضجيج، فقد فشل الحدث.

she felt embarrassed when her presentation flopped.

شعرت بالإحراج عندما فشل عرضها التقديمي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن