achieved

[الولايات المتحدة]/ə'tʃi:vd/
[المملكة المتحدة]/əˈtʃivd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تم الحصول عليه; مكتمل
v. الحصول على، اكتساب; إكمال

عبارات وتراكيب

successfully achieved

تحقيق النجاح

goals achieved

الأهداف التي تم تحقيقها

achieve success

تحقيق النجاح

achieve one's goals

تحقيق الأهداف

جمل مثال

He achieved great triumphs.

لقد حقق انتصارات عظيمة.

The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.

سرعان ما حققت الشركة هيمنة كاملة في السوق.

the system has achieved its objective.

لقد حقق النظام هدفه.

the allies have achieved air superiority.

لقد حققت الحلفاء التفوق الجوي.

He achieved because he was a hard worker.

لقد حقق ذلك لأنه كان يعمل بجد.

achieved success by devious means.

حقق النجاح بوسائل ملتوية.

Mexico achieved independence from Spain in 1821.

حصلت المكسيك على استقلالها من إسبانيا في عام 1821.

He achieved success through dogged persistence.

حقق النجاح من خلال المثابرة العنيدة.

he achieved his ambition to become a press baron.

لقد حقق طموحه ليصبح بارونًا صحفيًا.

he achieved his ambition of making a fortune.

لقد حقق طموحه في جمع ثروة.

his music has achieved wide circulation.

لقد حققت موسيقاه انتشارًا واسعًا.

he never achieved the status he so desired.

لم يحقق أبدًا المكانة التي كان يرغب بها.

Hunt's championship was a narrow squeak, achieved in a car that was far from perfect.

كانت بطولة هنت بمثابة فوز ضيق، وقد تحقق ذلك في سيارة لم تكن مثالية على الإطلاق.

in China, symbolism in gardens achieved great subtlety.

في الصين، حقق الرمزية في الحدائق دقة كبيرة.

achieved success in business only by resorting to underhand methods.

لقد حقق النجاح في مجال الأعمال فقط عن طريق اللجوء إلى طرق غير شريفة.

The university has achieved all its goals this year.

لقد حققت الجامعة جميع أهدافها هذا العام.

They achieved some victories despite these setbacks.

لقد حققوا بعض الانتصارات على الرغم من هذه النكسات.

Seeing that he was a hard worker, he achieved a lot.

بالنظر إلى أنه كان يعمل بجد، فقد حقق الكثير.

أمثلة من العالم الحقيقي

Success is not achieved by sheer luck.

النجاح لا يتحقق بمجرد الحظ.‎

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .

لا يمكن تحقيق أي شيء عظيم بدون حماس.‎

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

This is how herd immunity is achieved.

هذه هي الطريقة التي يتم بها تحقيق المناعة الجماعية.‎

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Some students become complacent and proud after they have achieved a little result.

يصبح بعض الطلاب راضين ومتغطرسين بعد تحقيقهم نتيجة صغيرة.‎

المصدر: Selected English short passages

Diagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.

يتم التشخيص من خلال اختبارات الإنزيم وتسلسل الحمض النووي.‎

المصدر: Osmosis - Genetics

Nothing can be achieved without perseverance.

لا يمكن تحقيق أي شيء بدون مثابرة.‎

المصدر: Brave New World

Many development plans will depend on whether peace is achieved.

العديد من الخطط التنموية ستعتمد على ما إذا كان السلام قد تحقق.‎

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

It is remarkable, absolutely remarkable, that he achieved what he did.

من المثير للدهشة، ومن المثير للدهشة حقًا، أنه حقق ما حققه.‎

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Contentment is not to be achieved outside.

الرضا لا يمكن تحقيقه خارجًا.‎

المصدر: The meaning of solitude.

Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?

هل هناك أي شيء مشترك في كيفية حصول هؤلاء الأشخاص على ثروة كبيرة؟‎

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن