foist upon
يفرض بالقوة
try to foist
يحاول فرض
foisted unfair provisions into the contract.
تم إجبار بنود غير عادلة في العقد.
I wouldn't dream of foisting myself on you.
لن أحلم أبداً بإلقاء نفسي عليك.
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
يتم إجبار البيرة على الجمهور غير مدركين لمكوناتها المتدنية.
he attempted to foist a new minister into the conference.
حاول أن يفرض وزيرًا جديدًا على المؤتمر.
He foisted himself on them for the weekend.
ألقى بنفسه عليهم خلال عطلة نهاية الأسبوع.
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
لقد أُلقي عليهم بعمل إضافي لأنهم لم يتمكنوا من قول لا للرئيس.
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
إنه لا يحاول فرض معتقداته على الجميع.
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
اكتشف المؤلف أن المترجم قد ألقى عدة مقاطع في كتابه.
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
"(لم يدعوهم جون للخروج معهم، لكنه ألقى بنفسه عليهم.)"
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
شعرت بالاستياء من إلقاء الطفل عليها بينما سافر الوالدان إلى الخارج.
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
بالنظر إلى أنني فرضت هذا عليك في اللحظة الأخيرة، لقد فعلت جيدًا.
المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
يقول المحلل السياسي خالد علي إن الولايات المتحدة فرضت الصفقة على الحكومة الانتقالية الهشة في السودان.
المصدر: NPR News October 2020 Collection" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
"إذا كنت تعتقد أنها ستُفرض عليّ، فأنت مخطئ للغاية،" صرخت الآنسة مينتشين.
المصدر: The Little Princess (Original Version)It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
إنه تحول بالعلم والتصميم على عكس التحول الذي أتى أو فرض علينا بسبب التغير التكنولوجي السريع.
المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionThey then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
ثم يحاولون فرض نفاقهم على بقيتنا من خلال مطالبنا بحظر الأعمال التي تتعامل مع الحقائق التي ينكرونها.
المصدر: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWe've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
لقد حاولنا فرض حقوق الطبع والنشر و DMCA و DRM والعلامات المائية على الإنترنت لحماية أفكارنا وتقييد توزيعها.
المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionShe berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
هاجمت المحكمة عندما سمحت، في عام 2014، لأصحاب العمل بفرض معتقداتهم الدينية على عمالهم بعدم دفع تكاليف وسائل منع الحمل.
المصدر: The Economist (Summary)In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
في الواقع، عندما أبلغ نفس الأشخاص عن شعورهم تجاه كلمات متشابهة مثل hoist و foist، لم يكن لديهم نفس رد الفعل السلبي.
المصدر: Perspective Encyclopedia of TechnologyArtificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
يتم فرض احتياجات ورغبات مصطنعة علينا، وبسبب استخدام تقنيات متطورة بشكل متزايد، بدأنا نعتقد أنها طبيعية وغير قابلة للتغيير.
المصدر: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
لم يكن الاسم أبدًا على ذوق شولز: فرض عليه من قبل ناشره، ويبدو أنه مشتق من " peanut gallery "، وهو مصطلح عامي لأرخص المقاعد في مسرح فودفيل.
المصدر: The Economist Culturefoist upon
يفرض بالقوة
try to foist
يحاول فرض
foisted unfair provisions into the contract.
تم إجبار بنود غير عادلة في العقد.
I wouldn't dream of foisting myself on you.
لن أحلم أبداً بإلقاء نفسي عليك.
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
يتم إجبار البيرة على الجمهور غير مدركين لمكوناتها المتدنية.
he attempted to foist a new minister into the conference.
حاول أن يفرض وزيرًا جديدًا على المؤتمر.
He foisted himself on them for the weekend.
ألقى بنفسه عليهم خلال عطلة نهاية الأسبوع.
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
لقد أُلقي عليهم بعمل إضافي لأنهم لم يتمكنوا من قول لا للرئيس.
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
إنه لا يحاول فرض معتقداته على الجميع.
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
اكتشف المؤلف أن المترجم قد ألقى عدة مقاطع في كتابه.
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
"(لم يدعوهم جون للخروج معهم، لكنه ألقى بنفسه عليهم.)"
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
شعرت بالاستياء من إلقاء الطفل عليها بينما سافر الوالدان إلى الخارج.
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
بالنظر إلى أنني فرضت هذا عليك في اللحظة الأخيرة، لقد فعلت جيدًا.
المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
يقول المحلل السياسي خالد علي إن الولايات المتحدة فرضت الصفقة على الحكومة الانتقالية الهشة في السودان.
المصدر: NPR News October 2020 Collection" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
"إذا كنت تعتقد أنها ستُفرض عليّ، فأنت مخطئ للغاية،" صرخت الآنسة مينتشين.
المصدر: The Little Princess (Original Version)It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
إنه تحول بالعلم والتصميم على عكس التحول الذي أتى أو فرض علينا بسبب التغير التكنولوجي السريع.
المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionThey then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
ثم يحاولون فرض نفاقهم على بقيتنا من خلال مطالبنا بحظر الأعمال التي تتعامل مع الحقائق التي ينكرونها.
المصدر: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWe've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
لقد حاولنا فرض حقوق الطبع والنشر و DMCA و DRM والعلامات المائية على الإنترنت لحماية أفكارنا وتقييد توزيعها.
المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionShe berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
هاجمت المحكمة عندما سمحت، في عام 2014، لأصحاب العمل بفرض معتقداتهم الدينية على عمالهم بعدم دفع تكاليف وسائل منع الحمل.
المصدر: The Economist (Summary)In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
في الواقع، عندما أبلغ نفس الأشخاص عن شعورهم تجاه كلمات متشابهة مثل hoist و foist، لم يكن لديهم نفس رد الفعل السلبي.
المصدر: Perspective Encyclopedia of TechnologyArtificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
يتم فرض احتياجات ورغبات مصطنعة علينا، وبسبب استخدام تقنيات متطورة بشكل متزايد، بدأنا نعتقد أنها طبيعية وغير قابلة للتغيير.
المصدر: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
لم يكن الاسم أبدًا على ذوق شولز: فرض عليه من قبل ناشره، ويبدو أنه مشتق من " peanut gallery "، وهو مصطلح عامي لأرخص المقاعد في مسرح فودفيل.
المصدر: The Economist Cultureاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن