thrust

[الولايات المتحدة]/θrʌst/
[المملكة المتحدة]/θrʌst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. دفع بقوة، طعن أو اختراق فجائي

عبارات وتراكيب

powerful thrust

دَفعة قوية

thrust forward

الدفع إلى الأمام

thrust vectoring

توجيه الدفع

thrust reversers

أجهزة عكس الدفع

thrust bearing

محمل دفة

thrust force

قوة الدفع

axial thrust

دفع المحور

thrust in

الدفع إلى الداخل

thrust out

اندفع للأمام

main thrust

الدفع الرئيسي

thrust ball bearing

محمل كروي للدفع

thrust fault

صدع الدفع

cut and thrust

صراع

thrust washer

حلقة الدفع

thrust oneself forward

الدفع بنفسك إلى الأمام

thrust block

كتلة الدفع

thrust stage

مرحلة الدفع

upward thrust

دفع للأعلى

جمل مثال

Howard was thrust into the limelight.

تم إلقاء الضوء على هوارد.

thrust a person into the car

دفع شخصًا إلى السيارة

thrust sth. upon sb.

إجبار شخص ما على شيء ما

thrust at sb. with a knife

دفع شخصًا بسكين

the thrust and parry of A and B

دفع وسحب أ و ب

He was thrust into power.

تم إلقاؤه في السلطة.

The obligation was thrust on him.

تم إلقاء الالتزام عليه.

the cut and thrust of political debate.

حدة وجدية النقاش السياسي.

she thrust through the bramble canes.

دفعت عبر أغصان الشوك.

anti-Americanism became the main thrust of their policy.

أصبح معاداة أمريكا المحور الرئيسي لسياساتهم.

thrust one's head out of a window

إخراج الرأس من النافذة

He enjoys the cut and thrust of business.

إنه يستمتع بحدة وجدية الأعمال.

The whole thrust of the project was to make money.

كان الهدف الرئيسي للمشروع هو تحقيق الربح.

All my advice was thrust aside.

تم تجاهل جميع نصائحي.

Please don't thrust at me with that umbrella.

من فضلك لا تدفع بي بتلك المظلة.

He thrust her away angrily.

دفعها بعيدًا بغضب.

They thrust themselves forward.

لقد دفعوا أنفسهم إلى الأمام.

They thrust themselves into the house.

لقد اندفعوا إلى داخل المنزل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Scabior thrust the blackthorn wand at her.

دفع سكيبيور عود الشور الأسود نحوها.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A white head was angrily thrust through the window.

تم دفع رأس أبيض بغضب من خلال النافذة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.

مع عدم وجود مكان للذهاب إليه سوى إلى الأمام، اندفع القرش عبر القضبان المعدنية.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He thrust the bundle inside his shirt and left.

دفع الحزمة داخل قميصه وغادر.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

كل مسؤولية تُلقى عليك من قوتك وشرفك لا تقدر بثمن.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

We are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.

سنخرق الصمام بشكل متعمد لإنتاج قوة دفع عكسية.

المصدر: The Martian Original Soundtrack

Because we thrust, we don't parry.

لأننا ندفع، لا نصد.

المصدر: Suits Season 3

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

دفعها إليها، وعيناه تلمعان بالخبث.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Many patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.

يشعر العديد من المرضى الآن بأنه قد أُلقي عليهم دون قليل من التشاور.

المصدر: The Economist (Summary)

Harry thrust his fist in the air.

رفع هاري قبضته في الهواء.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن