choose to forgo
تخلى عن
decide to forgo
قرر التخلي عن
unwilling to forgo dessert.
غير راغب في التخلي عن الحلوى.
we forgo any comparison between the two men.
نتخلى عن أي مقارنة بين الرجلين.
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.
كان وقت التحضير ترفًا سيضطر إلى التخلي عنه.
she wanted to forgo the tea and leave while they could.
أرادت أن تتخلى عن الشاي وتغادر بينما يستطيعون.
Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.
تطوع شارب للحراسة والتخلي عن حفل استقبال الضيوف.
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
سيتعين علينا التخلي عن ساعة الراحة لدينا لجمع القمح قبل أن تبدأ العاصفة.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
ستتخلى على مضض عن مكافأة عيد ميلاد إذا أعلن والداها المتحاربان هدنة.
If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.
إذا تخلّيت عن الراحة الكافية، يبدأ جسدك في المبالغة حيث تزداد التعب وتنخفض الأداء.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe reality is we have to have good ties with Iran. It's something we cannot forgo.
الواقع هو أننا يجب أن نتمتع بعلاقات جيدة مع إيران. إنه شيء لا يمكننا التخلي عنه.
Source: NPR News February 2021 CompilationInterestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.
من المثير للاهتمام أن هذا غالبًا ما يعني التخلي عن تحقيق أي ربح في الخطوط التي تم إنشاؤها.
Source: National Day Special | Chinese PowerPlead guilty to misdemeanor reckless endangerment, and they forgo a new trial.
اعترف بالذنب في مخالفة التهديد الخطير غير المتعمد، وهم يتخلون عن محاكمة جديدة.
Source: Out of Control Season 3One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.
إحدى طرق تعزيز المدخرات الطارئة بسرعة هي إعادة تخصيص الإنفاق المتخلى عنه.
Source: NewsweekRiley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.
وافقت رايلي طوعًا على إجازة بدون راتب، وتخلت عن راتبها للحفاظ على رعايتها الصحية.
Source: TimeForgoing holiday time does not always please the boss.
التخلي عن وقت العطلات لا يرضي الرئيس دائمًا.
Source: The Economist (Summary)We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
قد نتخلى عن إعطاء مضاد حيوي إذا لم نكن متأكدين مما إذا كان هو الصحيح.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
تم العثور على الفئران والقرود تتخلى عن الطعام لتجنب توصيل صدمات كهربائية للأقارب.
Source: The Economist - TechnologyBut a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
ولكن عادة ما تتطلب المهنة الناجحة التخلي عن الأطفال وأحيانًا الزواج.
Source: The Economist (Summary)choose to forgo
تخلى عن
decide to forgo
قرر التخلي عن
unwilling to forgo dessert.
غير راغب في التخلي عن الحلوى.
we forgo any comparison between the two men.
نتخلى عن أي مقارنة بين الرجلين.
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.
كان وقت التحضير ترفًا سيضطر إلى التخلي عنه.
she wanted to forgo the tea and leave while they could.
أرادت أن تتخلى عن الشاي وتغادر بينما يستطيعون.
Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.
تطوع شارب للحراسة والتخلي عن حفل استقبال الضيوف.
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
سيتعين علينا التخلي عن ساعة الراحة لدينا لجمع القمح قبل أن تبدأ العاصفة.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
ستتخلى على مضض عن مكافأة عيد ميلاد إذا أعلن والداها المتحاربان هدنة.
If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.
إذا تخلّيت عن الراحة الكافية، يبدأ جسدك في المبالغة حيث تزداد التعب وتنخفض الأداء.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe reality is we have to have good ties with Iran. It's something we cannot forgo.
الواقع هو أننا يجب أن نتمتع بعلاقات جيدة مع إيران. إنه شيء لا يمكننا التخلي عنه.
Source: NPR News February 2021 CompilationInterestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.
من المثير للاهتمام أن هذا غالبًا ما يعني التخلي عن تحقيق أي ربح في الخطوط التي تم إنشاؤها.
Source: National Day Special | Chinese PowerPlead guilty to misdemeanor reckless endangerment, and they forgo a new trial.
اعترف بالذنب في مخالفة التهديد الخطير غير المتعمد، وهم يتخلون عن محاكمة جديدة.
Source: Out of Control Season 3One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.
إحدى طرق تعزيز المدخرات الطارئة بسرعة هي إعادة تخصيص الإنفاق المتخلى عنه.
Source: NewsweekRiley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.
وافقت رايلي طوعًا على إجازة بدون راتب، وتخلت عن راتبها للحفاظ على رعايتها الصحية.
Source: TimeForgoing holiday time does not always please the boss.
التخلي عن وقت العطلات لا يرضي الرئيس دائمًا.
Source: The Economist (Summary)We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
قد نتخلى عن إعطاء مضاد حيوي إذا لم نكن متأكدين مما إذا كان هو الصحيح.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
تم العثور على الفئران والقرود تتخلى عن الطعام لتجنب توصيل صدمات كهربائية للأقارب.
Source: The Economist - TechnologyBut a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
ولكن عادة ما تتطلب المهنة الناجحة التخلي عن الأطفال وأحيانًا الزواج.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now