formerly

[الولايات المتحدة]/'fɔːməlɪ/
[المملكة المتحدة]/'fɔrmɚli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

سابقًا adv. سابقًا; في الماضي.

عبارات وتراكيب

formerly known as

المعروف سابقًا باسم

formerly called

المسمى سابقًا

جمل مثال

Bangladesh, formerly East Pakistan.

بنجلاديش، المعروفة سابقًا باسم باكستان الشرقية.

the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.

كانت خدمة الكنيسة سابقًا تحت إدارة الكاتدرائية.

Formerly it was known as abscisin II or dormin.

سابقًا كان يُعرف باسم الأبسيسين الثاني أو دورمين.

The British were formerly dominant in India.

كان البريطانيون مهيمنين سابقًا على الهند.

pickpockets, formerly known by the denomination “cutpurse.”

اللصوص، والمعروفون سابقًا باسم "الخاطف".

formerly called genus Eohippus.

سابقًا يُعرف باسم جنس إوهيبوس.

Formerly most of our household utensils were made of brass.

سابقًا كانت معظم أدواتنا المنزلية مصنوعة من النحاس.

This boat was formerly used on the rivers of China.

كانت تستخدم سابقًا هذه القوارب في أنهار الصين.

extinct horse genus; formerly called genus Eohippus.

جنس حصان منقرض؛ كان يُطلق عليه سابقًا جنس إوهيبوس.

Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.

كانت تسمح اللوائح سابقًا لحراس السجن بتصحيح السجناء المشاغبين.

This painting was formerly owned privately, but now it belongs to the Nation.

كانت هذه اللوحة مملوكة للقطاع الخاص سابقًا، ولكنها الآن ملك للأمة.

"He formerly worked in a university, but now he's a lawyer."

لقد عمل سابقًا في جامعة، ولكنه الآن محامٍ.

Formerly he often lingered about a park doing nothing.

كان يتردد سابقًا على حديقة ولا يفعل شيئًا.

We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.

نحن الآن نستمتع بهذه الراحة التي كنا نسمع عنها فقط سابقًا.

A slow-burning match formerly used for lighting cigars;a fusee.

عيدان ثقاب بطيئة الاحتراق كانت تستخدم سابقًا لإشعال السجائر؛ وقود.

Bacteria A kingdom containing all the prokaryotic organisms, formerly called Monera or Prokaryotae.

البكتيريا مملكة تحتوي على جميع الكائنات الأولية، والتي كانت تسمى سابقًا مونيرا أو بدائيات النوى.

informations were formerly filed ex-relation of an individual known as the relator.

تم تسجيل المعلومات سابقًا كصلة فرد يُعرف بالمُقدم.

The area formerly called the Pirate Coast became known as the Trucial Coast.

أصبح المنطقة التي كانت تسمى سابقًا ساحل القراصنة معروفة باسم ساحل الوصاية.

extinct species of primitive hominid with upright stature but small brain;formerly Pithecanthropus erectus.

نوع منقرض من الإنسان البدائي ذي القامة المنتصبة ولكن الدماغ الصغير؛ كان يُعرف سابقًا باسم Pithecanthropus erectus.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was formerly Chief Technology Officer at Microsoft.

كان يشغل سابقًا منصب كبير مسؤولي التكنولوجيا في مايكروسوفت.

المصدر: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Employment for formerly imprisoned people is very important to prevent recidivism.

إن توظيف الأشخاص الذين كانوا مسجونين سابقًا أمر بالغ الأهمية لمنع العودة إلى الإجرام.

المصدر: VOA Special English: World

He posted a message on X, formerly known as Twitter, saying, there is no extradition.

نشر رسالة على X، والمعروف سابقًا باسم تويتر، قائلاً: لا توجد تسليم.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

He works at Meta, formerly named Facebook.

يعمل في ميتا، والمعروفة سابقًا باسم فيسبوك.

المصدر: CNN 10 Student English December 2022 Collection

The grand hotel was formerly an embassy.

كان الفندق الكبير سابقًا سفارة.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We hire people that were formerly in prison.

نحن نوظف أشخاصًا كانوا سابقًا في السجن.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Of course, it was formerly a Soviet republic.

بالطبع، كان سابقًا جمهورية سوفيتية.

المصدر: The Washington Post

Even killing microbes that were formerly antibiotic resistant.

حتى القضاء على الكائنات الدقيقة التي كانت سابقًا مقاومة للمضادات الحيوية.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

The unemployment rate for people formerly incarcerated is more than six times the national rate.

معدل البطالة للأشخاص الذين كانوا سابقًا مسجونين أعلى من ست مرات المعدل الوطني.

المصدر: VOA Special English: World

I assume the same applies to the formerly living.

أفترض أن الأمر نفسه ينطبق على الأحياء سابقًا.

المصدر: American Horror Story Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن