frantically

[US]/'fræntikəli/
[UK]/ˈfræntɪklɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. بطريقة برية أو هستيرية؛ مع حماس أو طاقة مفرطة.

Example Sentences

students frantically revising for exams.

الطلاب منهمكون وهم يراجعون بجدية استعدادًا للامتحانات.

She bid frantically for the old chair.

راهنت بشكل محموم على الكرسي القديم.

he searched his memory frantically for an answer.

بحث في ذاكرته بجدية وبسرعة للحصول على إجابة.

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

حاول المنظمون بجدية وبسرعة إعادة جدولة المواعيد.

I shook my head frantically from side to side.

رجعت رأسي بجدية وبسرعة من جانب إلى آخر.

He dashed frantically across the road.

ركض بسرعة وبجدية عبر الطريق.

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

صرخوا وتلووا أيديهم بجدية وبسرعة عند السائقين الذين لم يتباطأوا.

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

كان ذهنه في حالة اضطراب بينما بحث بجدية وبسرعة عن حل.

Real-world Examples

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

" شكرًا لك، يا لي،" قال هاري، مبتسمًا، بينما يهز سيريس ذيله بجنون.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

هز رون وهيرميون رأسهما بجنون، وهما ينظران إلى هاري.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

لا، قال هاري بجنون. هذا الصوت!

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

أصدر دبلي صوت اختناق مضحك ثم ضرب رأسه بجنون على الحائط.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

بدأ في التسرع بجنون عبر السطح الخشبي.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

غالبًا ما يتم كتابة الملاحظات بجنون في الحمام.

Source: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

حركت شفتي وتظاهرت بجنون دون جدوى.

Source: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

" دبلي،" قال هاري بجنون، "استمع، هل أنت متأكد من هذا؟"

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

" لكنني سأكون في منزل خالتها بيتيبات،" عرضت سكارليت بجنون.

Source: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

قفز قلبي بجنون، وأنا أيضًا ألقيت نظرة نحو الرصيف.

Source: Twilight: Eclipse

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now