freckled

[US]/'frekld/
Frequency: Very High

Translation

adj. مغطاة بالنمش; ذات بقع
v. أن تتطور النمش; أن تكون معلمة بالبقع
Word Forms
Past Tensefreckled

Phrases & Collocations

freckled face

وجه مرقّع

cute freckled girl

فتاة مرحة بوجه مرقّع

light freckles

بثور خفيفة

freckled skin

جلد مرقّع

Example Sentences

Her face was freckled all over.

كان وجهها مليئًا بالنمش.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

لدى الطفل أرجل نحيلة ومليئة بالنمش مع ركب بارزة.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

كانت الفتاتان الثلاث لا تنفصلان - كيفي وبلوما، شقراوات وذوات النمش، هادئتين ومؤكدتين، ورفيقتهما، تشافيزوري، وهي ثرثارة لا تبدو أكبر من خمس سنوات.

Her freckled face glowed in the sunlight.

توهج وجهها المزين بالنمش في ضوء الشمس.

He had a freckled complexion since childhood.

كان لديه بشرة ممتلئة بالنمش منذ الطفولة.

The freckled girl had a contagious smile.

كانت الفتاة الممتلئة بالنمش لديها ابتسامة معدية.

His freckled arms were exposed in the sleeveless shirt.

ظهرت ذراعه الممتلئة بالنمش في القميص بدون أكمام.

She applied foundation to cover her freckled skin.

وضعت كريم الأساس لتغطية بشرتها الممتلئة بالنمش.

The freckled boy loved spending time outdoors.

أحب الصبي المزين بالنمش قضاء الوقت في الهواء الطلق.

Her freckled hands were evidence of her time in the garden.

كانت يداها الممتلئتان بالنمش دليلًا على وقتها في الحديقة.

The freckled cat had a mischievous look in its eyes.

كانت القطة الممتلئة بالنمش لديها نظرة ماكرة في عينيها.

He wore a hat to protect his freckled face from the sun.

ارتدى قبعة لحماية وجهه المزين بالنمش من الشمس.

The freckled pattern on the fabric resembled stars in the sky.

بدت النقشة الممتلئة بالنمش على القماش وكأنها نجوم في السماء.

Real-world Examples

He could have counted the freckles on her nose.

كان يمكنه أن يعد البقع على أنفها.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

لديهم بقعة على رقبتهم.

Source: Love Story

You guys both got all the nice freckles and about the same tone.

لقد حصلتم جميعًا على كل البقع الجذابة وعلى نفس النبرة تقريبًا.

Source: Editing guest room

My favorite physical quality is my freckles.

أفضل سمة جسدية لدي هي البقع.

Source: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

يا شباب، هل تريدون أن تروا بقعتي السرية؟

Source: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

I'll always remember that summer. It's when I got all these freckles.

سوف أتذكر ذلك الصيف دائمًا. هذا هو الوقت الذي حصلت فيه على كل هذه البقع.

Source: Friends Season 7

All right. Let's see this suspicious freckle.

حسنًا. دعنا نرى هذه البقعة المشبوهة.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

أو "أحب البقع على أنفك" قريب؟

Source: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

لكن لا يوجد هنا بالضبط خمس بقع.

Source: Vox opinion

We picked an anonymous donor who was Irish and freckled like me.

لقد اخترنا متبرعًا مجهول الهوية كان أيرلنديًا وبه بقع مثلي.

Source: Editing guest room

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now