fucking

[US]/ˈfʌkiŋ/
[UK]/'fʌkɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. يُستخدم لتكثيف نبرة الغضب، الإزعاج، إلخ.
Word Forms
Present Participlefucking
Pluralfuckings

Phrases & Collocations

fucking awesome

يا له من شيء رائع بشكل لا يصدق

fucking hell

يا للعنة

fucking idiot

أحمق

fucking tired

متعب بشكل لا يطاق

Example Sentences

Don't you be so fucking formal with me.

لا تكن مهذباً جداً معي.

He's like one of those|fucking froufrou dogs...

إنه مثل أحد تلك الكلاب الفاخرة اللعينة...

English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!

الحب الذي يُطلب جيد، لكن الحب الذي يُعطى دون أن يُطلب أفضل. يا أحمق!

Real-world Examples

That's not something to be fucking proud of Cassie.

هذا ليس شيئًا يجب أن تفتخروا به يا كاسي.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Just because you act classy doesn't mean you're not fucking crazy.

مجرد أنك تتصرفين بأناقة لا يعني أنك لست مجنونة.

Source: Deadly Women

Yeah. - And that is, that's pretty fucking cool.

نعم. - وهذا يعني أن هذا رائع جدًا.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that one of them is eight years fucking old.

وواحد منهم يبلغ من العمر ثماني سنوات.

Source: newsroom

And that could just be because it was 12 fucking months.

ويمكن أن يكون هذا فقط بسبب مرور 12 شهرًا.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm not fucking around with you, man. - I got it.

أنا لا ألعب معك يا رجل. - فهمت.

Source: Ozark.

Danny, what the fucking you're doing? You just got married, man.

داني، ما الذي تفعله يا رجل؟ لقد تزوجت للتو يا رجل.

Source: Go blank axis version

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

توقفتُ عند طفل في متجر بسبب آيس كريم الب Pistachio.

Source: Ozark.

But I love my kids, and I'm not gonna fucking lose them.

لكني أحب أطفالي ولن أفقد أطفالي.

Source: Ozark.

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

وسأحرص على ألا تبدو متجهماً جداً طوال الوقت.

Source: Game of Thrones (Season 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now