gabling

[الولايات المتحدة]/'geɪb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'gebl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جدار مثلث الشكل يتكون من سقف مائل في كلا طرفي المبنى

عبارات وتراكيب

gable roof

سقف ذو ميزلتين

gable end

نهاية ذات ميزلتين

gable design

تصميم ذو ميزلتين

جمل مثال

the pell-mell of ascending gables and roof tiles.

الفوضى من السقوف المتصاعدة والصفائح.

dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.

شبابيك ومحاريب تمتد عموديًا على خط السقف الرئيسي.

architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.

الهندسة المعمارية) سقف ذو درجات كوربي أو درجات كوربل.

"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."

ـ نمط تودور: نمط معماري في إنجلترا (1485-1558) استخدم على نطاق واسع الهياكل الخشبية شبه المفتوحة (انظر الهياكل الخشبية)، بالإضافة إلى النوافذ البارزة والجدران والزخارف الجذابة والجبس الغني.

The gable of the house was adorned with intricate carvings.

تم تزيين الواجهة الجانبية للمنزل بنقوش معقدة.

The gable end of the building had a large window.

كانت نهاية الواجهة الجانبية للمبنى بها نافذة كبيرة.

The old church had a beautiful gable roof.

كانت الكنيسة القديمة بها سقف واجهة جانبية جميل.

The gable design of the barn was traditional and charming.

كان تصميم الواجهة الجانبية للحظيرة تقليديًا وجذابًا.

The gable peak was decorated with colorful tiles.

تم تزيين قمة الواجهة الجانبية بالبلاط الملون.

The gable wall was painted a bright shade of blue.

تم طلاء جدار الواجهة الجانبية بلون أزرق فاتح.

The gable structure of the building added to its architectural appeal.

أضاف هيكل الواجهة الجانبية للمبنى إلى جاذبيته المعمارية.

The gable window overlooked the garden below.

نظرت نافذة الواجهة الجانبية إلى الحديقة أدناه.

The house had a steeply pitched gable roof.

كان لدى المنزل سقف واجهة جانبية شديد الانحدار.

The gable facade featured intricate patterns and designs.

تميزت واجهة الواجهة الجانبية بنقوش وتصاميم معقدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?

التفوق طويلًا التف حول الجملة، حيث كان هناك جرس صغير معلقًا. هل كان هذا ما سمعه الناس؟

المصدر: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

And she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.

وهي طارت الماضي القلاع القديمة في أيام الفروسية الماضية، حيث كانت الجدران الحمراء والجملة المحصنة تنعكس في القناة، حيث كانت البجع تسبح، وتطلعت إلى الطرق القديمة الباردة.

المصدر: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

It's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.

إنه ساحر: بجمل مميزة، وجسور مبهجة، وحفلات عائمة... ودراجات في كل مكان.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.

المرابعات القديمة الملطخة بالدخان على كل جانب، ارتفعت ثقيلة وباهتة من الكتلة الكثيفة من الأسقف والجمل، وتجهمت بشدة على الماء الأسود للغاية بحيث لا يعكس حتى أشكالها الضخمة.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.

كانوا معًا في غرفة الجملة الشرقية؛ في الخارج كان الشفق فقط - شفق أصفر مخضر جميل مع سماء زرقاء صافية خالية من الغيوم.

المصدر: Anne of Green Gables (Original Version)

Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.

وقفت آن في غرفة الجملة، تنظر بحزن إلى ثلاثة فساتين جديدة ممدودة على السرير.

المصدر: Anne of Green Gables (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن