gambit

[الولايات المتحدة]/'gæmbɪt/
[المملكة المتحدة]/'ɡæmbɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. موضوع; بداية; خطوة افتتاحية استراتيجية; ملاحظات افتتاحية.
Word Forms
Pluralgambits

عبارات وتراكيب

Chess gambit

مقدمة في لعبة الشطرنج

Opening gambit

افتتاحية gambit

Political gambit

gambit سياسي

Negotiation gambit

gambit تفاوضي

جمل مثال

He made a bold gambit to win the game.

قام بخطوة جريئة للفوز باللعبة.

Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.

باستخدام الفكاهة كخطوة جريئة، حاولت تخفيف التوتر في الغرفة.

The gambit paid off, and they secured the deal.

لقد أثمرت الخطوة الجريئة، وتمكنوا من تأمين الصفقة.

She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.

لعبت خطوتها الجريئة بحذر، وانتظرت اللحظة المناسبة للهجوم.

The gambit was risky, but it was their only chance to win.

كانت الخطوة الجريئة محفوفة بالمخاطر، لكنها كانت فرصتهم الوحيدة للفوز.

He used a clever gambit to outsmart his opponents.

استخدم خطوة جريئة ذكية للتغلب على منافسيه.

The gambit backfired, and they lost the opportunity.

لقد عادت الخطوة الجريئة ضدها، وخسروا الفرصة.

She saw through his gambit and was not fooled.

اكتشفت خطوته الجريئة ولم تخدع.

The gambit was a desperate move to change the course of events.

كانت الخطوة الجريئة إجراءً يائسًا لتغيير مسار الأحداث.

He used his charm as a gambit to win her over.

استخدم سحره كخطوة جريئة للفوز بها.

أمثلة من العالم الحقيقي

This was a risky gambit for both cola rivals.

كانت هذه مغامرة محفوفة بالمخاطر لكلا المنافسين في مجال الكولا.

المصدر: The Economist (Summary)

It's me. My little gambit didn't work.

أنا. لم ينجح مجازفتي الصغيرة.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

That formula starts with something called an opening gambit.

تبدأ هذه الصيغة بشيء يسمى الافتتاحية.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And recall Sam, who started with opening gambit question.

وتذكر سام، الذي بدأ بسؤال حول الافتتاحية.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).

قد تجذب هذه المجازفة مستثمري العملات المشفرة ذوي الجيوب العميقة (على الرغم من أنها قد تثبط المستثمرين التقليديين أكثر).

المصدر: The Economist (Summary)

The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.

يقدم لك كتاب "تقديم للفوز" للمؤلف جيري ويسمان ما يصل إلى سبع افتتاحيات مثل هذه، واستراتيجيات الافتتاح.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Starting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.

ابدأ بالافتتاحية وانتقل إلى الجزء الأكبر من عرضك التقديمي.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Your only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.

فرصتك الوحيدة هي أن تأخذ طريقًا مختصرًا أخبرك به عمك - مجازفة وادي التدفق.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.

اعتبر بعض الناس أن العقارات والأسواق المالية هي مجازفات لا يمكن أن تخسر. بينما أنفق آخرون أكثر مما لديهم.

المصدر: The Money-Making Secrets of Wall Street

I think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.

أعتقد أنها مجموعة كاملة من المشاعر. إنه شخصي. إنه في الزواج. إنه مع الأطفال.

المصدر: VOA Standard August 2014 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن