gender-equal

[الولايات المتحدة]/[ˈdʒendə ɪˈkwəl]/
[المملكة المتحدة]/[ˈdʒendər ˈiːkwəl]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مساوٍ من حيث الجنس؛ المعاملة المتساوية للجميع من حيث الجنس؛ المرتبط بالمساواة بين الجنسين أو الداعم لها.
adv. بطريقة تساوية بين الجنسين.

عبارات وتراكيب

gender-equal opportunity

فرص متكافئة بين الجنسين

gender-equal pay

رواتب متكافئة بين الجنسين

promoting gender-equal

تعزيز المساواة بين الجنسين

gender-equal society

مجتمع متكافئ بين الجنسين

achieving gender-equal

تحقيق المساواة بين الجنسين

gender-equal access

الوصول المتكافئ بين الجنسين

being gender-equal

الكون متكافئ بين الجنسين

gender-equal workforce

قوة عمل متكافئة بين الجنسين

ensure gender-equal

ضمان المساواة بين الجنسين

gender-equal rights

حقوق متكافئة بين الجنسين

جمل مثال

the company is committed to building a gender-equal workplace for all employees.

تعهدت الشركة ببناء مكان عمل يضمن المساواة بين الجنسين لجميع الموظفين.

we need gender-equal representation in leadership positions to ensure fairness.

نحتاج إلى تمثيل متساوٍ بين الجنسين في المناصب القيادية لضمان العدالة.

the new policy promotes gender-equal pay for comparable work.

تشجع السياسة الجديدة على مساواة الأجور بين الجنسين للعمل المماثل.

it's crucial to foster a gender-equal environment in education.

من المهم للغاية إنشاء بيئة تعليمية تضمن المساواة بين الجنسين.

the campaign aims to raise awareness about gender-equal opportunities.

تهدف الحملة إلى رفع الوعي بالفرص المتكافئة بين الجنسين.

gender-equal access to healthcare is a fundamental human right.

الوصول المتكافئ بين الجنسين إلى الرعاية الصحية هو حق إنساني أساسي.

the research highlights the benefits of gender-equal societies.

تسلط الدراسات الضوء على فوائد المجتمعات التي تتمتع بالمساواة بين الجنسين.

we advocate for gender-equal laws and policies across the nation.

نحن ندافع عن القوانين والسياسات المتكافئة بين الجنسين في جميع أنحاء البلاد.

creating a gender-equal society requires ongoing effort and commitment.

إنشاء مجتمع متساوٍ بين الجنسين يتطلب جهداً مستمراً والتزاماً.

the speaker emphasized the importance of gender-equal participation in politics.

أكد المتحدث على أهمية المشاركة المتكافئة بين الجنسين في السياسة.

a gender-equal approach to parenting can benefit children of all genders.

يمكن أن ينفع الأطفال من جميع الأجناس اعتماد منهجية متكافئة بين الجنسين في تربية الأطفال.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن