the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
تدهور المثل الأعلى للرجل وتحوله إلى تمجيد السكر.
literature has never been a gentlemanly profession.
لم تكن الأدبيات قط مهنة مرموقة.
He always behaves in a gentlemanly manner.
إنه يتصرف دائمًا بطريقة نبيلة.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
قدّرت تصرفه النبيل المتمثل في فتح الباب لها.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
ترك سلوكه النبيل انطباعًا جيدًا لدى الجميع الذين تقابل معهم.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
يتم تقدير الموقف النبيل دائمًا في المواقف الاجتماعية.
She found his gentlemanly charm irresistible.
وجدته يتمتع بجاذبية نبيلة لا تقاوم.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
تعامل مع الموقف بأدب نبيل.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
كانت أفعاله دائمًا تحكمها حسية الشرف النبيل.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
أعجبها سلوكه النبيل تجاه الآخرين.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
تحدث بنبرة هادئة و نبيلة.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
ميزه سلوكه النبيل عن بقية المجموعة.
He was far too gentlemanly for that.
كان رجولته تفوق ذلك.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
الأمر يتعلق بالمنافسة، ولكن مع الحفاظ على الود والرجولة.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
يبدو لي أن لاعبي كرة القدم الإنجليز رجولة.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
ينحني قليلاً كما يفعل الرجال المتعلمون بشكل عام، وهو رجولي للغاية.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
ولكن الأهم من ذلك، اشتبه في أن هيثكليف كان يخفي خبثه الحقيقي وراء مظهره الرجولي.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
كل شيء رجولي للغاية، ورياضة على الأقل يبرع فيها البريطانيون.
Source: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
خليط معاصر من غاري كوبر وجيمي ستيوارت، فهو يمتزج بين العزم القديم والاجتهاد الرجولي.
Source: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
جو باللون القرمزي، بياقة كتان رجولية وصلبة، وزهرة الكريسنتينوم البيضاء أو اثنتين كزينة لها.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
"هذا ليس صحيحًا! أحب الرجال الطيبين - الرجال الذين يمكنك الاعتماد عليهم ليكونوا رجولة دائمًا" .
Source: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
لم تكن تلك الأمور رجولية، بل كانت للضعفاء.
Source: World Atlas of Wondersthe devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
تدهور المثل الأعلى للرجل وتحوله إلى تمجيد السكر.
literature has never been a gentlemanly profession.
لم تكن الأدبيات قط مهنة مرموقة.
He always behaves in a gentlemanly manner.
إنه يتصرف دائمًا بطريقة نبيلة.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
قدّرت تصرفه النبيل المتمثل في فتح الباب لها.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
ترك سلوكه النبيل انطباعًا جيدًا لدى الجميع الذين تقابل معهم.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
يتم تقدير الموقف النبيل دائمًا في المواقف الاجتماعية.
She found his gentlemanly charm irresistible.
وجدته يتمتع بجاذبية نبيلة لا تقاوم.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
تعامل مع الموقف بأدب نبيل.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
كانت أفعاله دائمًا تحكمها حسية الشرف النبيل.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
أعجبها سلوكه النبيل تجاه الآخرين.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
تحدث بنبرة هادئة و نبيلة.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
ميزه سلوكه النبيل عن بقية المجموعة.
He was far too gentlemanly for that.
كان رجولته تفوق ذلك.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
الأمر يتعلق بالمنافسة، ولكن مع الحفاظ على الود والرجولة.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
يبدو لي أن لاعبي كرة القدم الإنجليز رجولة.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
ينحني قليلاً كما يفعل الرجال المتعلمون بشكل عام، وهو رجولي للغاية.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
ولكن الأهم من ذلك، اشتبه في أن هيثكليف كان يخفي خبثه الحقيقي وراء مظهره الرجولي.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
كل شيء رجولي للغاية، ورياضة على الأقل يبرع فيها البريطانيون.
Source: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
خليط معاصر من غاري كوبر وجيمي ستيوارت، فهو يمتزج بين العزم القديم والاجتهاد الرجولي.
Source: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
جو باللون القرمزي، بياقة كتان رجولية وصلبة، وزهرة الكريسنتينوم البيضاء أو اثنتين كزينة لها.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
"هذا ليس صحيحًا! أحب الرجال الطيبين - الرجال الذين يمكنك الاعتماد عليهم ليكونوا رجولة دائمًا" .
Source: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
لم تكن تلك الأمور رجولية، بل كانت للضعفاء.
Source: World Atlas of WondersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now