glocalization

[US]/[ɡləʊəʊ.laɪ.zˈʃən]/
[UK]/[ˌɡləʊ.əʊ.ləɪ.zˈʃən]/

Translation

n. التكيّف (adaptation) للمنتجات والخدمات العالمية لتناسب الثقافات والتفضيلات المحلية؛ العملية التي تجمع بين العناصر العالمية والمحلية في منتج أو خدمة.
v. تكييف (to adapt) منتج أو خدمة عالمية لتناسب الثقافات والتفضيلات المحلية.

Phrases & Collocations

glocalization strategy

استراتيجية التوطين والعالمية

doing glocalization

تنفيذ التوطين والعالمية

glocalization efforts

جهود التوطين والعالمية

glocalization model

نموذج التوطين والعالمية

glocalization impact

تأثير التوطين والعالمية

experience glocalization

تجربة التوطين والعالمية

embracing glocalization

تبني التوطين والعالمية

glocalization success

نجاح التوطين والعالمية

facilitating glocalization

تسهيل التوطين والعالمية

global glocalization

التوطين والعالمية العالمية

Example Sentences

the company's glocalization strategy involved adapting its marketing campaigns for different regions.

تتضمن استراتيجية الشركة العالمية للتوظيف المحلي تكييف الحملات التسويقية لتناسب مناطق مختلفة.

successful glocalization requires a deep understanding of local consumer preferences.

يتطلب التوظيف العالمي الناجح فهمًا عميقًا لتفضيلات المستهلكين المحليين.

mcdonald's is a prime example of a company that effectively utilizes glocalization.

ماكدونالدز هو مثال رئيسي على شركة تستخدم التوظيف العالمي بشكل فعال.

glocalization allows brands to maintain a global identity while resonating with local markets.

يسمح التوظيف العالمي للعلامات التجارية بالحفاظ على هوية عالمية مع صدى الأسواق المحلية.

the rise of glocalization has transformed the landscape of international business.

لقد أحدث صعود التوظيف العالمي تحولًا في مشهد الأعمال الدولية.

netflix employs glocalization by offering regionally specific content libraries.

تستخدم Netflix التوظيف العالمي من خلال تقديم مكتبات محتوى خاصة بالمنطقة.

a key challenge in glocalization is balancing standardization and localization.

تتمثل إحدى التحديات الرئيسية في التوظيف العالمي في الموازنة بين التوحيد القياسي والتوظيف المحلي.

glocalization is more than just translation; it's about cultural adaptation.

التوظيف العالمي هو أكثر من مجرد ترجمة؛ يتعلق الأمر بالتكيف الثقافي.

the impact of glocalization on global supply chains is significant.

إن تأثير التوظيف العالمي على سلاسل التوريد العالمية كبير.

glocalization strategies often involve collaborating with local partners.

غالبًا ما تتضمن استراتيجيات التوظيف العالمي التعاون مع الشركاء المحليين.

effective glocalization requires ongoing market research and analysis.

يتطلب التوظيف العالمي الفعال بحثًا وتحليلاً مستمرين للسوق.

glocalization can lead to increased brand loyalty and customer engagement.

يمكن أن يؤدي التوظيف العالمي إلى زيادة ولاء العلامة التجارية وتفاعل العملاء.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now